glare (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الاسم والفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡlɛr/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وهج (اسم)
• يتوهج (فعل)

معنى الكلمة واستخدامها

glare تعني الشعاع الساطع أو الوهج، وهي تشير إلى الضوء الساطع الذي قد يكون مزعجًا للعيون. كما يمكن استخدامها كفعل بمعنى "التحديق" أو "النظرة الغاضبة".

تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، لكنها توجد في كلا النوعين من الاستخدام.

أمثلة على الجمل

1. The glare from the sun made it hard to see the road.

2. إن وهج الشمس جعل من الصعب رؤية الطريق.

3. She gave him a glare when he interrupted her.

4. أعطته نظرة غاضبة عندما قاطعها.

تعبيرات اصطلاحية

• Glare at someone: تعني التحديق في شخص ما بغضب أو استياء.
• He glared at the noisy children in the library.

• هو تحدق بالأطفال المزعجين في المكتبة.

• Glare of publicity: تشير إلى الاهتمام الكبير من وسائل الإعلام أو الجمهور.

• The actor enjoyed the glare of publicity after the premiere of his movie.

• استمتع الممثل بشعاع الأضواء بعد العرض الأول لفيلمه.

• Glare down: يعني النظر إلى شخص ما بشكل حازم أو مهدد.

• She glared down at her opponent during the debate.
• نظرت إلى خصمها بشكل صارم أثناء المناظرة.

أصل الكلمة

يعود أصل الكلمة إلى اللغة الإنجليزية القديمة "gleare" والتي تعني "سطوع" أو "توهج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: glare, glimmer, shine, beam. المتضادات: dimness, darkness, dullness.