glass beads هي عبارة عن اسم مركب (compound noun) يتكون من كلمتين.
/glæs biːdz/
خرز زجاجي أو خرز من زجاج
"glass beads" تشير إلى الكرات الصغيرة المصنوعة من الزجاج. تُستخدم هذه الخرزات في مجالات متعددة مثل الحرف، الأعمال اليدوية، صناعة المجوهرات، والتزيين. يتميز الخرز الزجاجي بألوانه المتنوعة، ويسهل تشكيله واستخدامه في مجموعة متنوعة من المشاريع.
في الاستخدام الشفهي، تعتبر عبارة "glass beads" مألوفة عند الحديث عن الحرف اليدوية والأشغال، لكن يمكنك أيضًا العثور عليها في الكتابات المتعلقة بالأعمال الفنية والمجوهرات.
She loves making necklaces with colorful glass beads.
تحب صنع القلائد باستخدام خرز زجاجي ملون.
The artisan creates beautiful patterns using glass beads.
الفنانة تصنع أنماطاً جميلة باستخدام الخرز الزجاجي.
For her craft project, she needed various sizes of glass beads.
في مشروعها الحرفي، كانت بحاجة إلى أحجام مختلفة من الخرز الزجاجي.
عبارة "glass beads" ليست شائعة بشكل كبير في العبارات الاصطلاحية، لكنها تظهر في بعض السياقات الفنية. إليك بعض التعبيرات والعبارات ذات الشأن:
Stringing glass beads - تربط خرز زجاجي
The artist spent hours stringing glass beads to create a stunning bracelet.
قضت الفنانة ساعات في ربط الخرز الزجاجي لصنع سوار رائع.
Beads of glass - خرز من زجاج
The necklace was decorated with beads of glass that sparkled beautifully in the light.
كانت القلادة مزينة بخرز من زجاج يتلألأ بشكل جميل في الضوء.
Glass bead crafts - حرف من الخرز الزجاجي
She teaches classes on glass bead crafts for beginners.
تدرس دروسًا في حرف الخرز الزجاجي للمبتدئين.
الكلمة "bead" تعود إلى كلمة إنجليزية قديمة "bede," والتي تعني "الصلاة" أو "إلى ذكر الله" لأن الخرز كان يُستخدم تقليديًا في العد في صلوات معينة. أما "glass" فهي من أصل جرماني.
المترادفات: - بَكَر (beads) - كَرُم (pearls)
المتضادات: ليست هناك متضادات مباشرة، لكن يمكن اعتبار أن "خرز مصطنع" (plastic beads) يعد مضادًا.
الخراز الزجاجي هو عنصر شهير في عالم الحرف الفنية، ويستخدم بكثرة في المجوهرات وأعمال الديكور. كونها مصنوعة من الزجاج، فإنها تضيف لمسة جمالية وبراقة لأي مشروع تُستخدم فيه.