"Glass plate" هو اسم.
/gæs pleɪt/
"glass plate" تُترجم إلى "صحن زجاجي" أو "لوح زجاجي".
"Glass plate" تشير إلى قطعة من الزجاج مسطحة والتي تستخدم غالبًا في الأغراض العملية مثل الأطباق أو الألواح. قد تُستخدم أيضًا في الفنون كلوح لوضع الألوان عليه أو كسطح للتصوير الفوتوغرافي. في اللغة الإنجليزية، يُستخدم هذا التركيب لتحديد نوع المادة وخصائصها.
"Glass plate" تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، خاصة في المجلات الفنية، الوصفات، والديكور المنزلي. استخدامها في الكلام الشفهي قد يكون أقل تكرارًا، ولكنها تُستخدم عند الحديث عن الأكل أو الفنون.
She served the dessert on a glass plate.
لقد قدمت الحلوى على صحن زجاجي.
The artist used a glass plate for her painting.
استخدمت الفنانة لوحًا زجاجيًا لرسوماتها.
الكلمتان "glass" و"plate" كل منهما تعودان إلى أصولها المختلفة: - "Glass" تأتي من الكلمة اللاتينية "glassa" والتي تعني الزجاج. - "Plate" تأتي من الكلمة اللاتينية "plattus" والتي تعني سطح مسطح.
"Glass plate" لا توجد لها تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها بشكل مجازي في بعض العبارات:
"Be careful not to drop the glass plate; it’s fragile."
كن حذرًا حتى لا تسقط اللوح الزجاجي؛ فهو هش.
"He treated her words like a glass plate, delicately and cautiously."
عامل كلماتها كما لو كانت لوحًا زجاجيًا، برفق وحذر.
"Her emotions were like a glass plate, easily cracked."
كانت مشاعرها مثل لوح زجاجي، تنكسر بسهولة.
"The glass plate reflected the beauty of the flowers perfectly."
عكست اللوحة الزجاجية جمال الزهور بشكل مثالي.
"Just like a glass plate, the truth can be seen through clearly."
مثل اللوح الزجاجي، يمكن رؤية الحقيقة بوضوح.
"Glass plate" تعبر عن قطعة مهمة من الأشياء، سواء في الحياة اليومية أو في الفنون، ويظهر استخدامها في مجموعة من السياقات.