glass-wool (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Glass-wool" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡlæs wʊl/

خيارات الترجمة لـ العربية

الصوف الزجاجي

معنى الكلمة

الصوف الزجاجي هو مادة عازلة مصنوعة من الألياف الزجاجية. تُستخدم هذه المادة عادةً في العزل الحراري والصوتي في المباني، وكذلك في صناعات أخرى مثل تصنيع المعدات الكهربائية. يعتبر الصوف الزجاجي فعالاً في تقليل انتقال الحرارة والصوت.

كيف تستخدم في اللغة الإنجليزية

الكلمة "glass-wool" تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الفنية أو التكنولوجية، وخاصة في مجالات البناء والهندسة. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The contractor recommended using glass-wool for better insulation in the new building.

2. (أوصى المقاول باستخدام الصوف الزجاجي لعزل أفضل في المبنى الجديد.)

3. Glass-wool is known for its excellent soundproofing properties.

4. (يشتهر الصوف الزجاجي بخواصه الممتازة في عزل الصوت.)

5. Many manufacturers produce glass-wool in various thicknesses for different applications.

6. (تنتج العديد من الشركات المصنعة الصوف الزجاجي بأشكال مختلفة من السماكة لتطبيقات مختلفة.)

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "glass-wool" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات التي تتعلق بالعزل:

1. "Put a lid on it with glass-wool."

2. (اجعل الأمر محكومًا باستخدام الصوف الزجاجي.) – تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى تقليل الضوضاء أو العزل.

3. "Insulate your ideas like glass-wool."

4. (عزل أفكارك مثل الصوف الزجاجي.) – تُستخدم للتأكيد على حماية الأفكار من التأثيرات الخارجية.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "glass-wool" إلى الجمع بين كلمتين: "glass" التي تعني الزجاج، و "wool" التي تعني الصوف، مما يعكس طبيعتها كمواد مصنوعة من ألياف الزجاج.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Fiberglass insulation (عزل الألياف الزجاجية) - Thermal insulation (العزل الحراري)

المتضادات: - Heat conductor (موصل الحرارة) - Sound conductor (موصل الصوت)