جزء من الكلام

عبارة "glue colour" تتكون من اسمين (noun)؛ "glue" تشير إلى المادة اللاصقة، و"colour" تشير إلى اللون.

النسخ الصوتي

/gluː ˈkʌlə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• لون الغراء

معنى الكلمة واستخدامها

"Glue colour" تعني لون الغراء، والذي يمكن أن يشير إلى اللون أو الظل الذي يظهر عندما يشد الغراء أو يجف. يمكن استخدام هذه العبارة في سياقات متعددة، خاصة في الفنون والحرف اليدوية حيث يتم استخدام الغراء كوسيلة للتثبيت. يمكن أن تتكرر هذه العبارة في النقاشات المتعلقة بالتصميم، أو المشاريع الفنية، ولكن من المحتمل أن تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة.

أمثلة على جمل

• I need a glue colour that matches the paper.

• أحتاج إلى لون غراء يتوافق مع الورق.

• The glue colour dried to a transparent finish.

• جف لون الغراء إلى لمسة شفافة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Glue" في اللغة الإنجليزية يستخدم أحيانًا في تعبيرات اصطلاحية كناية عن التماسك أو الربط بين الأفكار أو الأشخاص.

• Stuck like glue: تعني تبني موقف معين أو التعلق بشيء ما.
• The kids were stuck like glue to their mother on the first day of school.

• كان الأطفال ملتصقين بأمهم في أول يوم لهم في المدرسة.

• Glue something together: تعني توحيد أو جمع أفكار أو عناصر مختلفة.

• The project helped to glue the team together.

• ساعد المشروع في توحيد الفريق.

• Glue your eyes on: تعني أن تركز أو تراقب شيئًا بشغف.

• She glued her eyes on the screen during the movie.
• ألصقت عينيها بالشاشة أثناء الفيلم.

أصل الكلمة

كلمة "glue" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "glu" وتعني "لاصق". أما “colour” فهي من الكلمة اللاتينية "color," والتي تعني "لون".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• adhesive (لاصق)

• paste (عجينة)

• المتضادات:

• remover (مزيل)
• solvent (مذيب)

باختصار، "glue colour" هو تعبير يشير إلى لون الغراء ويستخدم في سياقات متعددة، خاصةً في الفنون والصناعات اليدوية.