goal-kick (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Goal-kick" هو اسم في اللغة الإنجليزية (Noun).

النسخ الصوتي

/ɡoʊl kɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ركلة مرمى

معنى الكلمة

goal-kick هو مصطلح رياضي يشير إلى ركلة تمنح للفريق المدافع عندما تخرج الكرة من ملعب المباراة بعد أن لمسها آخر لاعب من الفريق المنافس. يتم تنفيذ الركلة من منطقة مرمى الفريق الذي دافعه الكرة.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

يتم استخدام "goal-kick" بشكل متكرر في سياقات كرة القدم. أكثر استخداماته شيوعًا تكون في التعليقات الرياضية والمناقشات حول مباريات كرة القدم، ويظهر بنسبة أكبر في السياقات المكتوبة التي تتعلق بالتحليل الرياضي مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The referee awarded a goal-kick after the striker's shot went wide of the post.

2. منح الحكم ركلة مرمى بعد أن ذهبت تسديدة المهاجم بعيدًا عن القائم.

3. The goalkeeper took a deep breath before executing the goal-kick.

4. أخذ حارس المرمى نفسًا عميقًا قبل تنفيذ ركلة المرمى.

5. After the goal-kick, the team managed to regain possession of the ball.

6. بعد ركلة المرمى، تمكن الفريق من استعادة حيازة الكرة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Goal-kick" ليس جزءًا كبيرًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة. ومع ذلك، يمكن استخدامه في بعض السياقات للتعبير عن المواقف أو النتائج:

1. When facing difficulties, sometimes it feels like you're just taking a goal-kick and hoping for the best.

2. عند مواجهة الصعوبات، أحيانًا يشعر المرء وكأنه يقوم بركلة مرمى وينتظر الأفضل.

3. The game felt like it was at a standstill, with neither team managing to create chances after each goal-kick.

4. كانت المباراة تشعر وكأنها في حالة جمود، حيث لم يتمكن أي من الفريقين من خلق الفرص بعد كل ركلة مرمى.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من جزئين: "goal" التي تعني "هدف"، و"kick" التي تعني "ركلة". يستخدم كلا الكلمتين لوصف النشاط الذي يحدث عند منح ركلة من منطقة المرمى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - ركلة مرمى (باللغة العربية)

المتضادات: - هناك عدم وجود تضاد مباشر، ولكن يمكن اعتبار "corner kick" (ركلة ركنية) كخيار مغاير، حيث تمنح عندما تخرج الكرة من الملعب ولم يلمسها حارس المرمى.