كلمة "gold lace" تتكون من كلمتين: "gold" (ذهبي) و"lace" (الدانتيل). في سياق الكلمة بالكامل، تُعتبر "gold lace" اسمًا.
/gəʊld leɪs/
"Gold lace" تشير إلى نوع من الدانتيل يتم تصنيعه باستخدام خيوط ذهبية، مما يمنحه مظهرًا فاخرًا ومميزًا. يُستخدم عادة في تصميم الملابس الفاخرة، مثل فساتين الزفاف أو الملابس الرسمية.
يُستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تظهر في المجلات المتخصصة في الموضة أو في وصف الأقمشة والتصاميم.
كانت فستان الزفاف مزينًا بدانتيل ذهبي جميل.
She chose a gold lace overlay for her evening gown.
مصطلح "gold lace" يتكون من الكلمتين "gold"، التي تأتي من الإنجليزية القديمة "geolu" وهي تعني "الأصفر" و"lace" التي تعود أصولها إلى الفرنسية القديمة "lacet" بمعنى "شريط".
المترادفات: - Metallic lace (دانتيل معدني) - Embroidered lace (دانتيل مطرز)
المتضادات: - Silver lace (دانتيل فضي) - Cotton lace (دانتيل قطني)
"Gold lace" ليست جملة اصطلاحية بحد ذاتها، لكنها يمكن أن يكون لها استخدامات في التعبيرات الفنية والتعبيرات المتعلقة بالموضة. إليك بعض الجمل التي تستخدم "gold lace" في سياقات متنوعة:
تحتوي مجموعة المصمم الجديدة على فساتين بلمسات من الدانتيل الذهبي.
For the gala, she opted for a gown that featured intricate gold lace detailing.
في الحفل، اختارت فستانًا يتضمن تفاصيل معقدة من الدانتيل الذهبي.
Gold lace can elevate any outfit, making it look luxurious.
يمكن للدانتيل الذهبي أن يرفع من شأن أي زي، مما يجعله يبدو فاخرًا.
She decided to enhance her costume with some gold lace trims.
قررت تعزيز زيها ببعض حواف الدانتيل الذهبي.
The presence of gold lace in the fabric adds an elegant touch to the overall design.
باختصار، "gold lace" هي عنصر فاخر في عالم الموضة يُستخدم بشكل متكرر في تصميم الأزياء، ويتميز بنسبة عالية من التأثير في السياقات الكتابية والأدبية.