"Gold edge" هو تعبير يتكون من كلمتين، وأحدهما "gold" هو اسم، و"edge" هو اسم أيضاً.
/gəʊld ɛdʒ/
"Gold edge" يشير عادة إلى حافة أو جانب مُزخرف بالذهب، وغالبًا ما يتم استخدامه في السياقات الفنية أو الحرفية لوصف الأشياء التي تحتوي على تفاصيل ذهبية، مثل الإطارات أو الأواني أو الكتب. يتكرر استخدام هذا التعبير غالبًا في النصوص المكتوبة، خاصة في الأدب والفنون.
إطار اللوحة له حافة ذهبية جميلة.
She decorated the invitation card with a gold edge to make it more elegant.
تعبير "gold edge" ذو استخدام خاص ولا يتواجد بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية مباشرة. لكن يمكن استخدامه في سياقات وصفية تحاكي معاني التميز أو الجانب الجيد من الأشياء.
الحافة الذهبية لمكانتها جعلتها شخصية بارزة في المجتمع.
While the project had its challenges, the gold edge was the teamwork that developed.
رغم أن المشروع واجه تحديات، كانت الحافة الذهبية هي العمل الجماعي الذي تطور.
The book was old, but its gold edge gave it a touch of splendor.
كلمة "gold" تأتي من الإنجليزية القديمة "geolu" التي تعني "لون أصفر"، وكلمة "edge" تأتي من الإنجليزية القديمة "ecg" التي تعني "حافة".
لا يعتبر "gold edge" تعبيرًا شائع الاستخدام في الحياة اليومية، ولكنه قد يظهر بشكل متكرر في السياقات الفنية أو عند الحديث عن الزخارف، مما يجعله أقل تعبيراً عن الحياة اليومية سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي.