golden hamster (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "golden hamster" تعتبر اسمًا (noun)، حيث تشير إلى نوع معين من القوارض.

النسخ الصوتي

/gəʊldən ˈhæmpstər/

خيارات الترجمة لـ العربية

الهامستر الذهبي

معنى الكلمة

الهامستر الذهبي هو نوع من الهامستر، يُعرف بلونه الذهبي اللامع وفروه الناعم. يُعتبر هذا النوع شائعًا كحيوان أليف، حيث يتميز بشخصية ودودة وسهولة العناية به. يُستخدم بشكل موسع في الثقافة الشعبية، حيث يشير الكثيرون إليه عند الحديث عن الحيوانات الأليفة.

الاستخدام والتكرار

تستخدم عبارة "golden hamster" بشكل شائع في الكتابات المتعلقة بالحيوانات الأليفة وعلم السلوك الحيواني. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والدراسات، لكنها تُذكر أيضًا في الحديث اليومي، خاصة بين محبي الحيوانات.

أمثلة على الجمل

1. My little brother wants a golden hamster for his birthday.

2. يريد أخي الصغير هامستر ذهبي لعيد ميلاده.

3. The golden hamster is known for its friendly behavior and playful nature.

4. يُعرف الهامستر الذهبي بسلوكه الودود وطبيعته المرحة.

5. It's crucial to provide a spacious cage for your golden hamster to keep it happy.

6. من الضروري توفير قفص واسع لهامسترك الذهبي لتجعله سعيدًا.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "golden hamster" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإنجليزية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تحتوي على "hamster" بشكل عام:

1. "Hamster wheel" - يشير إلى الشخص الذي يعمل بجد دون توقف، كالعجلة التي يدور فيها الهامستر.
2. Everyone felt like they were stuck in a hamster wheel with all the extra work this week.

3. شعر الجميع وكأنهم عالقون في عجلة هامستر مع كل العمل الإضافي هذا الأسبوع.

4. "Hamster in a wheel" - يستخدم للإشارة إلى شخص يحاول القيام بالكثير ولكن لا يحقق نتائج فعالة.

5. Sometimes I feel like a hamster in a wheel, running fast but not getting anywhere.
6. أحيانًا أشعر وكأنني هامستر في عجلة، أركض بسرعة لكنني لا أذهب إلى أي مكان.

أصل الكلمة

تعود كلمة "hamster" إلى الكلمة الألمانية "hamstern"، التي تعني تخزين الطعام. بينما "golden" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "geolu"، بمعنى الأصفر.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Pet (حيوان أليف) - Rodent (قارض)

متضادات: - Wild animal (حيوان بري)

خاتمة

الهامستر الذهبي هو خيار شائع بين محبي الحيوانات الأليفة، مع تاريخ طويل في كونه حيوانًا أليفًا محبوبًا. ومع شيوع استخدامه في التعبيرات والمناسبات المختلفة، يستمر تأثيره في الثقافة المعاصرة.