golden weaver (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Golden weaver" يعتبر مركب اسمي، حيث "golden" (ذهبي) تعمل كصفة و"weaver" (نساج) هو الاسم.

النسخ الصوتي

/ˈɡoʊ.dən ˈwiː.vər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "نساج ذهبي"

معنى الكلمة واستخدامها

"Golden weaver" يشير إلى نوع من الطيور، وتحديدًا طيور من جنس "Ploceus"، وهي معروفة بأصواتها الجميلة وألوان ريشها الذهبي الزاهي. يُستخدم هذا المصطلح في السياقات البيئية وعلم الطيور، كما أنه قد يظهر في محادثات حول جمال الطبيعة.

تكرار الاستخدام

تميل الكلمة إلى الاستخدام أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأدبيات العلمية أو المقالات عن الطيور، لكنها قد تُستخدم أيضًا في السياقات الشفوية عند مناقشة أشكال الحياة البرية.

أمثلة على الجمل

• The golden weaver builds its nest with great skill using grass and twigs.

• النساج الذهبي يبني عشه بمهارة كبيرة باستخدام العشب والأغصان.

• Observers were thrilled to spot a golden weaver flitting among the trees.

• كان المراقبون متحمسين لرؤية النساج الذهبي يحلق بين الأشجار.

التعبيرات الاصطلاحية

"Golden weaver" ليس له استخدامات شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية واسعة الانتشار. ومع ذلك، يمكن أن يُستخدم في سياقات أدبية أو شعرية لوصف الجمال والدقة.

جمل نموذجية مع تعبيرات محتملة

• The beauty of nature is illustrated by the golden weaver, a true artisan of the wild.

• تُظهر جمال الطبيعة النساج الذهبي، فنان حقيقي من البرية.

• Just as a golden weaver intricately weaves its nest, we too craft our lives with care.

• تمامًا كما ينظم النساج الذهبي عشه بشكل معقد، نحن أيضًا نصنع حياتنا بعناية.

أصل الكلمة

• "Golden": تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "gōlden"، التي تشير إلى اللون الذهبي.
• "Weaver": تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wefan"، مما يعني "نسج".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Artisan (حرفي)
• Weaver (نساج)

متضادات

• Destroyer (مدمر)
• Unravel (يفكك)

من خلال هذه المعلومات، يمكنك الحصول على فهم شامل لمصطلح "golden weaver".