good night (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة (Phrase)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡʊd naɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تصبح "تصبح على خير"
• إلى "ليلة سعيدة"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "good night" تُستخدم عادةً للتمني لنوم هادئ ومريح في نهاية اليوم. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات غير الرسمية، سواء في المحادثات الشفاهية أو الكتابية. تُعتبر شائعة جدًا وتعكس صورة إيجابية من التوديع قبل الذهاب للنوم.

تكرار استخدامها

عبارة "good night" تُستخدم بشكل متكرر في كل من المحادثات الشفوية والسياقات المكتوبة، خاصة عند الانتهاء من المحادثات، سواء كانت مع الأصدقاء أو العائلة.

أمثلة باستخدام الكلمة

1. "I had a great day, good night!"

2. "لقد قضيت يومًا رائعًا، تصبح على خير!"

3. "It's late, so I should say good night."

4. "لقد تأخر الوقت، لذا يجب أن أقول ليلة سعيدة."

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

عبارة "good night" ليست فقط للتمني بليلة سعيدة، بل تُستخدم أحيانًا في تعبيرات اصطلاحية متنوعة:

1. "Good night and good luck."
2. "تصبح على خير وحظًا سعيدًا."

3. تستخدم عند توديع شخص ما، كما في تأكيد على تمنيات النجاح.

4. "Sleep tight, don't let the bedbugs bite, good night!"

5. "نم جيدًا، لا تدع حشرات السرير تعضك، تصبح على خير!"

6. عبارة محببة تُستخدم مع الأطفال للتمني لهم بنوم هادئ.

7. "With a good night's sleep, I can handle anything."

8. "مع نوم جيد، أستطيع مواجهة أي شيء."
9. تُستخدم للإشارة إلى أهمية النوم الجيد في الشعور بالقدرة على التعامل مع التحديات.

أصل الكلمة

الكلمة "good" تأتي من الإنجليزية القديمة "gōd"، والتي تعني "مناسبًا" أو "صالحًا"، بينما "night" تأتي من الإنجليزية القديمة "niht"، والتي تعني الليل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Sleep well (نم جيدًا)
• Rest well (استرح جيدًا)

المتضادات

• Good morning (صباح الخير)
• Good day (يوم سعيد)