goodwife (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Goodwife" هو اسم، ويُستخدم لوصف الزوجة بشكل إيجابي، وغالبًا ما يُشير إلى الزوجة التي تقوم بدورها التقليدي بفعالية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gʊdˈwaɪf/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الزوجة الصالحة
• الزوجة الطيبة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "goodwife" تستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الزوجة المثالية أو الطيبة، وهي تحمل دلالات تقليدية تفيد في الاعتناء بالمنزل والأسرة. تعتبر هذه الكلمة قديمة نسبيًا ولم تعد تستخدم بشكل واسع في السياقات الحديثة، بل تُستخدم أكثر في الأدب أو كمرجع للثقافة التقليدية.

تكرار استخدامها قليل نسبيًا في الكلام الشفهي بالمقارنة مع السياق المكتوب، حيث يمكن أن تُستخدم في الأدب أو في مناقشات حول العصور القديمة.

أمثلة على الجمل مع كلمة "goodwife"

• "The goodwife took great care of her family, ensuring everyone was fed and happy."

• "كانت الزوجة الصالحة تعتني جيدًا بأسرتها، مما يضمن أن الجميع متغذٍ وسعيد."

• "In earlier times, being a goodwife was seen as one of the highest qualities a woman could possess."

• "في العصور السابقة، كان يُعتبر كونك زوجة صالحة واحدة من أعلى الصفات التي يمكن أن تتمتع بها المرأة."

• "The old book portrayed the goodwife as the heart of the household."

• "صوّر الكتاب القديم الزوجة الصالحة على أنها قلب المنزل."

تعبيرات اصطلاحية تتضمن "goodwife"

• "A goodwife knows her husband's needs."

• "تعرف الزوجة الصالحة احتياجات زوجها."

• "Behind every good husband is a goodwife."

• "وراء كل زوج صالح توجد زوجة صالحة."

• "To be a goodwife is to nurture."

• "أن تكون زوجة صالحة يعني الرعاية."

أصل الكلمة

"Goodwife" تتكون من كلمتين: "good" وتعني "جيد"، و"wife" وتعني "زوجة". وقد كانت تُستخدم في العصور الوسطى للإشارة إلى المرأة المتزوجة بأسلوب إيجابي.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - نون: spouse (زوج/زوجة) - بله: homemaker (رب المنزل)

المتضادات: - badwife (زوجة سيئة) - neglectful wife (زوجة مُهملة)