"Graduate student" هو اسم.
/ˈɡrædʒuət ˈstjuːdnt/
طالب دراسات عليا
"Graduate student" يشير إلى الشخص الذي يواصل دراسته في التعليم العالي بعد الحصول على شهادته الجامعية البكالوريوس. هؤلاء الطلاب عادة ما يكونون ملتحقين ببرامج الماجستير أو الدكتوراه، ويشاركون في أبحاث أكاديمية أو دراسات متقدمة في مجالاتهم.
الاستخدام: تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا في السياقات الأكاديمية.
المثال: "She is a graduate student working on her thesis."
الترجمة: "هي طالبة دراسات عليا تعمل على رسالتها."
المثال: "The university offers a range of resources for graduate students."
الترجمة: "تقدم الجامعة مجموعة من الموارد لطلاب الدراسات العليا."
المثال: "As a graduate student, he has many responsibilities."
الترجمة: "بصفته طالب دراسات عليا، لديه العديد من المسؤوليات."
"Graduate student" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في عدة عبارات تتعلق بالحياة الأكاديمية. إليك بعض الأمثلة:
المثال: "Being a graduate student is a full-time job.”
الترجمة: "كونك طالب دراسات عليا هو وظيفة بدوام كامل."
المثال: "She received a fellowship as a graduate student."
الترجمة: "تلقت زمالة كطالبة دراسات عليا."
المثال: "Graduate students often collaborate on research projects."
الترجمة: "طلاب الدراسات العليا يتعاونون غالبًا في مشاريع البحث."
المثال: "He's pursuing his dreams as a graduate student."
الترجمة: "هو يلاحق أحلامه كطالب دراسات عليا."
المثال: "The life of a graduate student can be challenging yet rewarding."
الترجمة: "حياة طالب الدراسات العليا يمكن أن تكون تحديًا ولكنها مجزية."
"Graduate" تأتي من الجذر اللاتيني "gradus" الذي يعني "خطوة" أو "درجة"، والتي تشير إلى النتيجة من إكمال مستوى معين من التعليم.
المترادفات: - Postgraduate student - Master's student - Doctoral student
المتضادات: - Undergraduate student - College student
بهذه الطريقة، يتم تقديم معلومات شاملة حول عبارة "graduate student" بما في ذلك استخدامها ومعانيها وأمثلة متنوعة.