"gramophone record" هو اسم وعبارة تتكون من اسمي "gramophone" و"record".
/ˈɡræməfoʊn rɪˈkɔrd/
"قرص غرامافون"
"Gramophone record" يشير إلى نوع من وسائط الصوت التي تم إنتاجها في القرن العشرين، وتستخدم لتسجيل وتشغيل الموسيقى والأصوات. يمكن استخدام هذه الكلمة في الكلام المكتوب والشفهي ومعروفة بشكل عام في الثقافات المتعلقة بالموسيقى والتاريخ.
تكرار استخدام الكلمة "gramophone record" هو أقل مقارنة بمصطلحات أكثر حداثة كـ "digital music" أو "CD", لكنها لا تزال تستخدم في سياقات معينة، خصوصًا في الأحاديث حول تاريخ الصوت والموسيقى.
لقد وجدوا قرص غرامافون قديم في العلية.
Listening to a gramophone record brings back memories of the past.
الاستماع إلى قرص غرامافون يبعث الذكريات عن الماضي.
The sound quality of a gramophone record is often considered unique.
بينما "gramophone record" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن أن يتم استخدامها في سياقات عدة مرتبطة بحرية الصوت أو الذكريات، مثل:
"مثل قرص غرامافون مخدوش"
تصف هذه العبارة شيئًا يستمر في التكرار، تمامًا مثل قرص غرامافون الذي يتخطى.
"A gramophone record of memories"
Refers to cherished memories that play back in one’s mind, similar to how a record can replay music.
يتكون مصطلح "gramophone" من "gramo-"، وهي كلمة مأخوذة من اللغة اليونانية تشير إلى الكتابة أو التسجيل، وكلمة "phone" التي تعني الصوت. أما "record" فتشير إلى عملية تسجيل الصوت.
المترادفات: - Vinyl record - Phonograph record
المتضادات: - Digital music - Audio file
بهذه الطريقة، يظل "gramophone record" جزءًا مهمًا من تاريخ الموسيقى والصوت، مع ملامح فريدة من نوعها في ثقافات معينة.