عبارة تتكون من كلمتين: "grand" و"slam". "grand" تستخدم كصفة و"slam" كفعل.
/ɡrænd/ ‹lɪtəl› /slæm/
grand slam تشير عادةً إلى تحقيق إنجاز كبير أو الوصول إلى أعلى مستويات النجاح، وغالبًا ما تُستخدم في الرياضة، وخاصةً التنس، لوصف الفوز بأربعة بطولات رئيسية في نفس العام. أيضًا، تُستخدم في سياقات أخرى للإشارة إلى تحقيق كافة الأهداف أو الإنجازات المثلى.
تكرار استخدامها: تُستخدم عبارة "grand slam" بشكل متكرر في كل من الحديث الشفهي والكتابة، خاصةً في مجالات الرياضة والإعلام.
"She won a grand slam in tennis this year."
"فازت ببطولة كبيرة في التنس هذا العام."
"The author achieved a grand slam with her latest bestseller."
"حققت المؤلفة إنجازًا كبيرًا مع كتابها الأكثر مبيعًا الأخير."
عبارة "grand slam" تُستخدم أيضاً في العديد من التعبيرات والمواقف:
Grand slam victory: تشير إلى انتصار عظيم.
"The team celebrated their grand slam victory at the championship."
"احتفل الفريق بانتصاره الكبير في البطولة."
Grand slam champion: بطل حقق إنجازات متعددة.
"He is a grand slam champion in golf, having won major tournaments around the world."
"إنه بطل كبير في الغولف، حيث فاز ببطولات كبرى حول العالم."
Grand slam of business: تشير للدخول في أسواق جديدة مع نجاح كبير.
"Expanding to Asia was a grand slam of business for the company."
"كان التوسع إلى آسيا إنجازًا كبيرًا للأعمال بالنسبة للشركة."
المترادفات: - grand: magnificent, splendid (مذهل، رائع) - slam: bang, thud (صوت دق، صدمة)
المتضادات: - grand: modest (متواضع) - slam: open (فتح)
باختصار، عبارة "grand slam" تعكس الإنجاز المبهر سواء في الرياضة أو في مجالات أخرى، وهي تحمل دلالات قوية على النجاح الكبير.