"Granular structure" هو تركيب يتكون من اسمين: "granular" (صفة) و"structure" (اسم).
/ˈɡræn.jə.lər ˈstrʌk.tʃər/
"Granular structure" تشير إلى نوع من الهياكل أو المواد التي تتكون من حبيبات أو جزيئات صغيرة. تُستخدم هذه العبارة في مجالات عديدة مثل علم المواد، الجيولوجيا، وعلوم الكمبيوتر، حيث يمكن أن تشير إلى التفاصيل الدقيقة التي تُظهر توزيع وتحليل المعايير المختلفة. غالباً ما يتم استخدامها في السياقات الأكاديمية أو التقنية، مما يجعلها أكثر تكرارًا في السياق المكتوب مقارنةً بالكلام الشفهي.
الهيكل الحبيبي للتربة يؤثر على تصريف الماء.
Scientists studied the granular structure of the rocks in the area.
"Granular" غالبًا ما يستخدم في العبارات التي تشير إلى التفاصيل الدقيقة أو التحليل العميق، مثل:
التحليل المفصل للبيانات يكشف عن اتجاهات مهمة.
Granular control - التحكم الدقيق
التطبيق يوفر التحكم الدقيق في أذونات المستخدمين.
Granular levels - مستويات تفصيلية
الكلمة "granular" تأتي من الكلمة اللاتينية "granulum" والتي تعني "حبة صغيرة" أو "جزء صغير"، في حين أن "structure" مشتقة من الكلمة اللاتينية "structura" والتي تعني "البناء" أو "الترتيب".
Textured structure
المتضادات:
بهذا الشكل، يُظهر "granular structure" كيفية استخدام الكلمة وتقنيات التعبير المختلفة الخاصة بها في اللغة الإنجليزية.