gratuitous (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

gratuitous هو صفة.

النسخ الصوتي

/ɡrəˈtjuː.ɪ.təs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير مبرر
• مجاني
• إضافي

معنى الكلمة واستخدامها

gratuitous تشير إلى شيء غير مبرر أو غير ضروري، وغالبًا ما يُستخدم لوصف شيء يتم تقديمه دون تكلفة أو مقابل، أو سلوك يُنظر إليه على أنه غير مطلوب أو زائد عن الحاجة. تميل هذه الكلمة إلى استخدامها في اللغة الإنجليزية المكتوبة أكثر من المحكية، خصوصًا في السياقات القانونية والأدبية.

أمثلة على الجمل

1. The film was criticized for its gratuitous violence.

2. تم انتقاد الفيلم بسبب العنف غير المبرر فيه.

3. She received gratuitous advice from strangers who thought they knew better.

4. تلقت نصائح غير مبررة من غرباء كانوا يظنون أنهم يعرفون الأفضل.

5. His gratuitous comment was not appreciated by anyone in the meeting.

6. لم يُقدَّر تعليقُه غير المبرر من قبل أي شخص في الاجتماع.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام "gratuitous" في بعض التعبيرات الشائعة التي تعكس الاستخدامات المختلفة لها:

1. Gratuitous violence: يُستخدم لوصف العنف الذي لا يضيف شيئًا جوهريًا للقصة أو الحدث.
2. The gratuitous violence in the movie overshadowed its meaningful messages.

3. overshadowed يُشير إلى تجاوز المعاني المهمة.

4. Gratuitous criticism: يُشير إلى النقد غير المبرر أو الذي يبدو قاسيًا بلا داع.

5. His gratuitous criticism left no room for constructive feedback.

6. ترك نقده غير المبرر بلا مجال للردود البناءة.

7. Gratuitous services: يُعبر عن الخدمات التي تقدم مجانًا أو بدون طلب.

8. The company offered gratuitous services to support the community.
9. قدمت الشركة خدمات مجانية لدعم المجتمع.

أصل الكلمة

كلمة "gratuitous" مشتقة من الكلمة اللاتينية "gratus" والتي تعني "ممنون" أو "شكراً".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Unwarranted - Unjustified - Free (when referring to cost)

المتضادات: - Justified - Necessary - Required