graylag (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɡreɪlæɡ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غرايلاغ (اسم علم أحيانًا يستخدم للدلالة على نوع من البجع أو الإوز)

معنى الكلمة

"Graylag" يُشير بشكل رئيسي إلى الإوز الرمادي، وهو نوع من أنواع الإوز المعروف باسم "Anser anser". يُعتبر هذا النوع من الطيور مميزًا برأسيته الرمادية وسلوكياته الاجتماعية. يتم استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية بوصفها اسمًا علميًا، وغالباً ما يتم استخدامها في المحادثات حول الطيور أو علم الطيور بشكل عام.

تكرار الاستخدام

يُستخدم "graylag" أقل شيوعًا في الكلام اليومي، ولكنه قد يظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، وخاصةً في السجلات العلمية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. The graylag goose is often seen in wetlands during migration.

2. يُرى الإوز الرمادي غالبًا في الأراضي الرطبة أثناء الهجرة.

3. We took a photograph of a group of graylag geese near the lake.

4. أخذنا صورة لمجموعة من الإوز الرمادي بالقرب من البحيرة.

5. The graylag goose is known for its loud honking sounds.

6. يُعرف الإوز الرمادي بأصواته العالية أثناء التهام.

تعبيرات اصطلاحية

"Graylag" ليس من الكلمات الشائعة في التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإنجليزية، ولكن يمكن استخدام الكلمة في مجالات تخص السياحة الطبيعية، وألعاب البراري، والبحث العلمي.

أمثلة تعبيرية

1. The old tales often speak of the wise graylag, guiding the lost travelers home.

2. غالبًا ما تتحدث القصص القديمة عن الإوز الرمادي الحكيم، الذي يرشد المسافرين الضائعين إلى المنازل.

3. In the meadow, the graylag seemed to be the leader of the flock.

4. في المروج، بدا أن الإوز الرمادي هو زعيم القطيع.

أصل الكلمة

جاءت الكلمة "Graylag" من اسم يتكون من كلمتين "gray" وتعني رمادي، و"lag" التي تشير إلى الطيور التي تهاجر. الكلمة تعود في أصلها إلى اللغة الإنجليزية القديمة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: goose (إوز)، Anatidae (فصيلة الإوزات)
• المتضادات: هناك صعوبة في توفير تضاد للكلمة كونها تشير لنوع محدد من الطيور، ولكن يمكن اعتبار "domestic goose" كنوع أكثر تدجينًا.