"Great shrike" هو اسم يشير إلى طائر ينتمي لفصيلة "Laniidae".
/greɪt ʃraɪk/
"Great shrike" هو نوع من الطيور المعروفة بقدرتها على صيد الفريسة، وغالبًا ما تُسمى أيضًا بـ "العقعق" نظراً لطبيعتها المفترسة. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل رئيسي في الكتابات العلمية والموسوعات، وليس بشكل متكرر في الكلام الشفهي اليومي.
The great shrike is known for its impressive hunting skills.
"العقعق العظيم" معروف بمهاراته المذهلة في الصيد.
Birdwatchers often look for the great shrike in open fields.
غالباً ما يبحث مراقبو الطيور عن "العقعق العظيم" في الحقول المفتوحة.
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة مباشرة بـ "great shrike" في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن أن يُستخدم في سياقات تتعلق بالأدب والمعلومات عن الطيور.
تعود كلمة "shrike" إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "screca" والتي تعني "صراخ" أو "صوت حر". بينما "great" باللغة الإنجليزية تعني "عظيم" أو "كبير".
باختصار، "great shrike" هو اسم لطيور مثيرة للاهتمام ومعروفة بقدرتها على الصيد، ويظهر بشكل رئيسي في السياقات الخاصة بعلوم الطيور.