جزء من الكلام

Greater Adjutant هو اسم يُشير إلى نوع من الطيور.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɡreɪtə(r) ˈædʒʊtənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

Greater Adjutant يمكن ترجمته إلى العربية بـ "المساعد الأكبر".

معنى الكلمة

Greater Adjutant هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة اللقلقيات. يتميز بجسمه الكبير ورقبة طويلة ومظهره المثير. يُعتبر من الطيور النادرة ويُوجد بشكل أساسي في مناطق جنوب وشرق آسيا. يتم استخدامه في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى هذه الأنواع بشكل خاص، ويظهر بشكل متكرر في السياقات البيئية والاحتفاظ بالحياة البرية.

تكرار الاستخدام

غالبًا ما يُستخدم في الكتابات الأكاديمية والبحثية حول البيئة والطيور النادرة، وبالتالي يكون استخدامه أكثر في السياق المكتوب من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The greater adjutant is often found near wetlands and human settlements in search of food.

2. "المساعد الأكبر غالبًا ما يُعثر عليه بالقرب من الأراضي الرطبة والمستوطنات البشرية بحثًا عن الطعام."

3. Conservation efforts are being made to protect the greater adjutant from extinction.

4. "تُبذل جهود الحفظ لحماية المساعد الأكبر من الانقراض."

5. The decline in the population of the greater adjutant is alarming to ecologists.

6. "انخفاض عدد المساعد الأكبر مُقلق للعلماء البيئيين."

استخدامات اصطلاحية

على الرغم من أن "greater adjutant" ليست كلمة شائعة تندرج ضمن التعبيرات الاصطلاحية، فإنها قد تظهر في بعض السياقات الأكاديمية. ومع ذلك، يمكن الإشارة إلى بعض العبارات القريبة:

1. "In the realm of conservation, the greater adjutant serves as an indicator species of habitat health."

2. "في مجال الحفظ، يُعتبر المساعد الأكبر دلالة على صحة النظام البيئي."

3. "The existence of the greater adjutant is a reminder of the delicate balance within ecosystems."

4. "وجود المساعد الأكبر يُذكرنا بالتوازن الدقيق داخل النظم البيئية."

5. "Efforts to increase the population of the greater adjutant highlight the importance of biodiversity."

6. "تُبرز الجهود لزيادة عدد المساعد الأكبر أهمية التنوع البيولوجي."

أصل الكلمة

تعود كلمة "adjutant" إلى الكلمة اللاتينية "adjutare" التي تعني "يُساعد" أو "يُعين". كلمة "greater" تُشير إلى الحجم أو المستوى الأعلى مقارنةً بالمساعدات الأخرى.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

  • Stork (لقلق).

• المتضادات:

  • There are no direct antonyms to "greater adjutant," but in a more general sense, it could be contrasted with smaller bird species found in the same habitats.