عبارة "greater circuit hypertension" تتكون من كلمات تستخدم كأسماء في المجال الطبي.
/ˈɡreɪtər ˈsɜːrkɪt haɪˈpərtɛnʃən/
"Greater circuit hypertension" تشير إلى حالة طبية تتعلق بارتفاع ضغط الدم في الدورة الدموية الكبرى، والتي تشمل جميع الأوعية الدموية الرئيسية في الجسم. عادةً ما يتم استخدام هذا المصطلح في السياقات الطبية، وله أهمية كبيرة في الحديث عن الأمراض القلبية والأوعية الدموية.
تكرار استخدامها أقل من الكلمات الأكثر شيوعًا، وغالبًا ما يتم استخدامها في السياق الكتابي من قبل المتخصصين في الطب مثل الأطباء والباحثين.
Patients with greater circuit hypertension often require closer monitoring.
الترجمة: المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم في الدائرة الكبرى غالباً ما يحتاجون إلى مراقبة أكثر قربًا.
The study showed a correlation between obesity and greater circuit hypertension.
الترجمة: أظهرت الدراسة وجود علاقة بين السمنة وارتفاع ضغط الدم في الدائرة الكبرى.
Management of greater circuit hypertension is crucial during surgical procedures.
الترجمة: إدارة ارتفاع ضغط الدم في الدائرة الكبرى أمر حاسم أثناء الإجراءات الجراحية.
ليس هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة المرتبطة مباشرة بـ "greater circuit hypertension"؛ ومع ذلك، يمكن استخدام بعض التعابير الطبية المرتبطة بالمفاهيم الصحية العامة:
"Hypertension is a silent killer."
الترجمة: ارتفاع ضغط الدم هو قاتل صامت.
(تشير هذه العبارة إلى أن ارتفاع ضغط الدم قد لا تظهر له أعراض واضحة، ولكنه يمكن أن يكون خطيرًا).
"Control your blood pressure for better health outcomes."
الترجمة: تحكم في ضغط دمك لتحسين النتائج الصحية.
(تشير هذه العبارة إلى أهمية إدارة ضغط الدم).
كلمة "hypertension" تأتي من الجذر اللاتيني "hyper-" والذي يعني "أعلى أو زائد"، و"tension" تشير إلى الضغط. "Circuit" تأتي من الكلمة اللاتينية "circuitus" والتي تعني "دائرة".
بهذا نكون قد غطينا جميع الجوانب المتعلقة بمصطلح "greater circuit hypertension".