اسم علم (Common Noun)
/ˈɡreɪtə waɪt noʊzd ˈɡwɛnən/
"قرود بيضاء الأنف العظمى"
قرود بيضاء الأنف العظمى هي نوع من القرود التي تعيش في غرب أفريقيا. تُعرف هذه القرود بوجود أنفها الأبيض المميز، وهي قادرة على العيش في مجموعات كبيرة. عادةً ما يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى هذه الفصيلة المحددة من القرود، حيث يكثر استخدامها في الأبحاث العلمية، والسياقات البيئية، ونقاشات الحفاظ على البيئة. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات الأدبية والعلمية، ولكن قد تظهر أيضًا في الكلام الشفهي في السياقات العلمية أو المحاضرات.
يُعرف قرد الأنف الأبيض العظيم بوجهه الأبيض المميز.
Researchers have discovered new habits of the greater white-nosed guenon in their natural habitat.
اكتشف الباحثون عادات جديدة لقرد الأنف الأبيض العظيم في موطنه الطبيعي.
The conservation program focuses on protecting the greater white-nosed guenon from habitat loss.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة ترتبط بـ "قرود بيضاء الأنف العظمى" بشكل مباشر. ومع ذلك، يمكن استخدامها بمعاني مجازية في الأبحاث أو المحادثات البيئية. ومع ذلك، يمكن الإشارة إلى أهمية الحفاظ عليها في بعض التعبيرات، مثل:
تعكس معاناة قرد الأنف الأبيض العظيم الحاجة الملحة لحماية الحياة البرية.
Experts emphasize that understanding the greater white-nosed guenon can lead to better conservation practices.
يؤكد الخبراء أن فهم قرد الأنف الأبيض العظيم يمكن أن يؤدي إلى ممارسات حماية أفضل.
The greater white-nosed guenon serves as a symbol of biodiversity in that region.
اسم "guenon" يأتي من اللغة الفرنسية ويشير بشكل عام إلى أنواع القرود. كلمة "greater" تعني أكبر أو أعظم، بينما "white-nosed" يصف صفة القرد المميزة.
المترادفات: - قرد الأنف الأبيض (White-nosed monkey) - قرد غرب أفريقيا (West African monkey)
المتضادات: - لا توجد تضاد مباشر، ولكن يمكن أن يُشار إلى أنواع القرود الأخرى التي لا تحمل نفس الخصائص.