جزء من الكلام

"Green ash" هو اسم علمي يستخدم للإشارة إلى نوع من الأشجار، وهو اسم مركب يتكون من صفتين: "green" (الأخضر) و"ash" (رماد).

النسخ الصوتي

/griːn æʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• رماد أخضر

معنى الكلمة

"Green ash" يشير إلى نوع من الأشجار المتساقطة، وهي شجرة من جنس الرماد (Fraxinus) وغالباً ما تنمو في المناطق الرطبة. تُستخدم هذه الشجرة لأغراض الزراعة والعناية بالحدائق ومن المعروف أنها تتحمل ظروف التربة المختلفة.

تعتبر "green ash" شجرة شائعة في مناطق شمال الولايات المتحدة وكندا، وغالباً ما تُستخدم في زراعة الأشجار المدينة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: "Green ash" تُستخدم عادة في السياقات المتعلقة بالزراعة، البستنة، وعلم البيئة. تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل المجلات العلمية والمقالات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. The park has a beautiful green ash tree that provides shade in summer.

2. الحديقة تحتوي على شجرة رماد أخضر جميلة توفر ظلاً في الصيف.

3. Green ash is preferred for urban landscaping due to its resilience.

4. يُفضل رماد الأخضر لتنسيق الحدائق الحضرية بسبب مرونته.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "green ash" ليست شائعة بالضرورة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات المتعلقة بالبيئة.

1. "Growing like green ash" - يشير إلى شيء ينمو بشكل سريع أو مدهش.
2. The new business is growing like green ash in the thriving community.

3. تنمو الأعمال الجديدة مثل الرماد الأخضر في المجتمع المزدهر.

4. "A green ash in the concrete jungle" - يُستخدم لوصف شيء طبيعي أو جميل يظهر في بيئة صناعية أو حضرية.

5. The green ash stood out as a green ash in the concrete jungle of the city.
6. برز رماد الأخضر كرماد أخضر في الغابة الخرسانية للمدينة.

أصل الكلمة

كلمة "ash" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "æsc"، بينما "green" تأتي من الكلمات الإنجليزية القديمة "grene" أو "grene," التي تعني اللون الأخضر.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "Fraxinus pennsylvanica" (الاسم العلمي)

• "American ash"

• المتضادات:

• "dry" (الجاف)
• "barren" (القاحل)

باختصار، "green ash" هي شجرة مهمة من الناحية البيئية وتلعب دورًا في تنسيق الحدائق والزراعة الحضرية.