عبارة "green audit" تُعتبر اسمًا مركبًا.
/ɡriːn ˈɔːdɪt/
تترجم عبارة "green audit" إلى العربية بـ "تدقيق أخضر".
تعبير "green audit" يشير إلى عملية تقييم ممارسات الأعمال أو الأنظمة البيئية داخل مؤسسة معينة بهدف تقليل الأثر البيئي وتحسين الاستدامة. يتضمن هذا التدقيق عادةً مراجعة استهلاك الموارد، إدارة النفايات، وتطبيق سياسات الاستدامة. يتم استخدام هذه العبارة بشكل متزايد في اللغة الإنجليزية، حيث تزداد حدة الوعي البيئي وأهمية الاستدامة. يتم استخدام "green audit" غالبًا في السياقات المكتوبة مثل التقارير البيئية والمقالات الأكاديمية، وأيضًا في المحادثات الشفهية في مجالات الأعمال والسياسة البيئية.
The company conducted a green audit to assess its energy consumption.
(أجرت الشركة تدقيقًا أخضر لتقييم استهلاكها للطاقة.)
Many organizations are now implementing green audits to improve their sustainability practices.
(تقوم العديد من المنظمات الآن بتنفيذ تدقيقات خضراء لتحسين ممارسات الاستدامة لديها.)
Green audit process
This term refers to the steps involved in conducting a green audit.
(تشير هذه العبارة إلى الخطوات المتورطة في إجراء تدقيق أخضر.)
Green audit report
This is the document that summarizes the findings of a green audit.
(هذه هي الوثيقة التي تلخص نتائج التدقيق الأخضر.)
Conduct a green audit
Many firms are now encouraged to conduct a green audit to identify areas for improvement.
(تشجع العديد من الشركات الآن على إجراء تدقيق أخضر لتحديد مجالات التحسين.)
كلمة "green" تعني "أخضر" وتستخدم مجازيًا للدلالة على الاستدامة أو الأثر الإيجابي على البيئة. كلمة "audit" تأتي من اللاتينية "audire" والتي تعني "يسمع"، وتستخدم بشكل عام في سياق التقييم والفحص.
باختصار، "green audit" مفهوم متزايد الاستخدام في الأعمال المعاصرة، حيث يسعى الكثيرون لتحسين عملياتهم بما يتماشى مع مبادئ الاستدامة وحماية البيئة.