"green gecko" هو عبارة عن اسم مركب.
/ɡriːn ˈɡɛk.oʊ/
"green gecko" يُترجم إلى "جكَامَـا خَضْرَاء".
معنى الكلمة: الـ "green gecko" هو نوع من الزواحف المعروف بألوانه الزاهية، وغالباً ما يُعتبر جزءًا من الحياة البرية في المناطق الاستوائية. يتميز بجسمه الذي يغطيه جلد أخضر وأنماط فريدة قد تكون موجودة على ظهره.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يمكن استخدام "green gecko" في السياقات التي تتحدث عن الحيوانات البرية، البيئات الاستوائية، أو حتى في إطار دراسات طبيعية.
تكرار استخدامها: تستخدم عبارة "green gecko" في النصوص المكتوبة بشكل أكبر من استخدامها في الكلام الشفهي، حيث تتعلق بمعلومات علمية أو دراسات عن الحياة البرية.
جكَامَـا الخَضْرَاء معروفة بلونها الزاهي وحركاتها الرشيقة.
In tropical rainforests, you can often see a green gecko resting on a leaf.
على الرغم من أن عبارة "green gecko" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة في الإنجليزية، فقد يتم استخدامها بشكل مركزي في بعض السياقات البيئية، مثل:
المعنى: تعبير يستخدم لوصف شيء يصعب العثور عليه أو تحديده.
"Green as a green gecko."
المعنى: يستخدم لوصف شيء لونه أخضر زاهي، وخاصة في سياق الطبيعة.
"The ecosystem thrives with creatures like the green gecko."
العبارة "green gecko" تأتي من كلمتين: "green" من الإنجليزية القديمة "grene" والتي تعني اللون الأخضر، و"gecko" التي تأتي من كلمة "ghekko" في اللغة الفلبينية والتي تُشير إلى نوع من الزواحف.
بتوفير هذه المعلومات، يمكنك فهم "green gecko" بشكل أعمق واستخدامها بشكل صحيح في السياقات المختلفة.