"Grid-eye fishes" هو تعبير يشير إلى نوع معين من الأسماك، وعادة ما يعتبر اسم علمي أو صنف في التصنيف البيولوجي.
/ɡrɪd aɪ fiʃɪz/
"Grid-eye fishes" تشير إلى أسماك تتميز بوجود نمط شبكي على عيونها. تستخدم هذه المصطلحات في الأبحاث البيولوجية ودراسات التنوع البيولوجي.
تستخدم عبارة "grid-eye fishes" في اللغة الإنجليزية بشكل رئيسي في السياقات العلمية، مثل الأبحاث البحرية والتقارير عن الأسماك البحرية. على الرغم من أنه من المحتمل ألا تُستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية، فإنها تُستخدم بشكل أكثر في النصوص المكتوبة.
الأسماك ذات العين الشبكية معروفة بأنماط عيونها الفريدة.
Researchers have recently discovered new species of grid-eye fishes in the coral reefs.
نظرًا لكون "grid-eye fishes" مصطلحًا محددًا في التصنيف البيولوجي، لا توجد تعبيرات اصطلاحية تقليدية تستخدم هذا المصطلح. ومع ذلك، هنا بعض العبارات الموضوعية التي قد تُستخدم في سياقات علمية:
دراسة الأسماك ذات العين الشبكية تكشف عن رؤى هامة في التنوع البيولوجي البحري.
Conservation efforts are crucial for protecting grid-eye fishes and their habitats.
الكلمة "grid" تشير إلى الشبكة أو النمط، و"eye" تعني العين، بينما "fishes" هو الجمع من "fish" الذي يعني السمكة. الأصل يكمن في الخصائص الشكلية للأسماك وصيغتها العلمية في تصنيفها.
بهذه الطريقة، تم تجميع المعلومات حول "grid-eye fishes" بصورة شاملة ودقيقة.