grief consumed him (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Grief" هو اسم، بينما "consumed" هو الفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡriːf kənˈsjuːmd hɪm/

خيارات الترجمة لـ العربية

"Grief" تُترجم إلى "حزن" و"consumed" تُترجم إلى "استهلك". لذا، فإن العبارة الكاملة “grief consumed him” تُترجم إلى "الحزن استهلكه".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "grief" تشير إلى شعور عميق من الحزن أو المعاناة، غالبًا نتيجة فقدان شخص عزيز أو موقف مؤلم. كلمة "consumed" تعني استهلك أو سيطر.

تكرار الاستخدام

تستخدم كلمة "grief" بشكل شائع في المحادثات والمكتوبات، خاصة في النصوص الأدبية والنفسية. يمكن أن يظهر في كلا السياقين الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Grief consumed him after the loss of his mother.

2. "الحزن استهلكه بعد فقدان والدته."

3. She found that grief consumed her thoughts endlessly.

4. "وجدت أن الحزن استهلك أفكارها بلا نهاية."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "grief" مُستخدمة في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض العبارات الشائعة مع ترجمتها:

1. To grieve for someone
2. "أن تحزن على شخص ما."
3. This means to feel deep sorrow after someone's death.

4. "هذا يعني أن تشعر بحزن عميق بعد وفاة شخص ما."

5. Grieving process

6. "عملية الحزن."
7. This refers to the emotional struggle a person goes through after losing a loved one.

8. "هذا يشير إلى الصراع العاطفي الذي يمر به الشخص بعد فقدان شخص قريب."

9. Grief-stricken

10. "مكتئب بسبب الحزن."
11. This describes someone who is deeply affected by grief.

12. "هذا يصف شخصًا متأثرًا بعمق بالحزن."

13. To bear one's grief

14. "تحمل حزنه."
15. This refers to enduring or coping with one's sorrow.
16. "هذا يشير إلى تحمل أو التعامل مع حزنه."

أصل الكلمة

كلمة "grief" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "grief" والتي تعني الألم أو المعاناة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Sorrow
• Mourning
• Heartache

المتضادات

• Joy
• Happiness
• Elation

هذه المعلومات توفر نظرة شاملة حول الكلمة "grief consumed him" والمفاهيم المرتبطة بها.