"Ground crew" هو اسم مركب من اسمين.
/ɡraʊnd kruː/
"Ground crew" تترجم إلى العربية كــ "طاقم الأرض" أو "فريق الأرض".
"Ground crew" تشير إلى مجموعة من الأفراد الذين يعملون في المطار أو القاعدة الجوية ويتعاملون مع الطائرات بعد هبوطها وقبل إقلاعها. تشمل مهامهم تحميل وإفراغ الأمتعة، تقديم المساعدة في الإعداد للطيران، والتأكد من أن جميع الأنظمة تعمل بشكل صحيح.
وفي اللغة الإنجليزية، "ground crew" يتم استخدامها غالبًا في سياقات الرحلات الجوية والخدمات المتعلقة بالطيران. يتم استخدامها بشكل متكرر في الحديث المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في الوثائق الرسمية، التقارير الفنية، والأخبار المتعلقة بالنقل الجوي.
The ground crew worked tirelessly to prepare the plane for takeoff.
(عمل طاقم الأرض بلا كلل لإعداد الطائرة للإقلاع.)
After the flight landed, the ground crew quickly unloaded the passengers' luggage.
(بعد أن هبطت الرحلة، قام طاقم الأرض بسرعة بتحميل أمتعة الركاب.)
تعبير "ground crew" يُستخدم في بعض العبارات المرتبطة بالطيران والعمليات الجوية، وهنا بعض الجمل النموذجية:
The ground crew is essential for ensuring the safety of all flights.
(طاقم الأرض ضروري لضمان سلامة جميع الرحلات.)
Without the ground crew, the logistics of airport operations would fall apart.
(بدون طاقم الأرض، ستفشل لوجستيات عمليات المطار.)
The ground crew's efficiency can significantly reduce the turnaround time of flights.
(يمكن أن تؤدي كفاءة طاقم الأرض إلى تقليل وقت الإقلاع بشكل كبير.)
"Ground" تعني الأرض، و"crew" تعني الطاقم أو الفريق. هذه الكلمة تعود إلى استخدام كلمة "crew" للإشارة إلى مجموعة من الأفراد العاملين معًا في مهمة معينة.
المترادفات: - Ground staff - Ground personnel
المتضادات: - Flight crew (طاقم الطيران)