"Ground flare" هو اسم.
/ɡraʊnd flɛr/
"ground flare" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "شعلة أرضية".
"Ground flare" تشير إلى شعلة تستخدم في مواقع معينة، مثل حقول النفط أو المنشآت الصناعية، لإحراق الغاز الزائد بطريقة آمنة. يُستخدم هذا بشكل خاص كوسيلة للحد من انبعاث الغازات الضارة في البيئة. عادةً ما يظهر هذا المصطلح في السياقات الفنية والصناعية.
تُستخدم "ground flare" بشكل خاص في النصوص التقنية والمكتوبة أكثر من استخدامها في المحادثات الشفهية. يظهر ذلك في التقارير الفنية ومقالات السلامة البيئية.
The oil company installed a new ground flare to reduce emissions from the well.
(ركبت شركة النفط شعلة أرضية جديدة للحد من الانبعاثات من البئر.)
A ground flare is essential for managing excess gas safely during drilling operations.
(تعد الشعلة الأرضية ضرورية لإدارة الغاز الزائد بشكل آمن أثناء عمليات الحفر.)
"Ground flare" لا يُستخدم عادة في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة. ومع ذلك، يمكن استخدامها في جمل وصفية تشير إلى البيئات الصناعية.
The ground flare system was designed to operate efficiently even under extreme weather conditions.
(تم تصميم نظام الشعلة الأرضية للعمل بكفاءة حتى في ظروف الطقس القاسية.)
Engineers monitored the ground flare activity to ensure no gas was escaping into the atmosphere.
(راقب المهندسون نشاط الشعلة الأرضية للتأكد من عدم تسرب الغاز إلى الغلاف الجوي.)
Regular maintenance of the ground flare is crucial to prevent environmental pollution.
(الصيانة الدورية للشعلة الأرضية أمر حيوي لمنع التلوث البيئي.)
"Ground" تعني "الأرض"، و"flare" تشير إلى "شعلة" أو "لغم" والتي تستخدم غالبًا للإشارة إلى شيء متوهج أو مشعّ. الكلمة تتكون من مكونين يمكن فهم معانيهما بشكل بسيط.
بهذا الشكل، يوفر لك الشرح الشامل عن "ground flare" مع جميع المعلومات المطلوبة.