عبارة: "ground operations" هي عبارة تتكون من اسمين: "ground" (الأرض) و"operations" (العمليات).
[ɡraʊnd ˌɑpəˈreɪʃənz]
عبارة "ground operations" تشير إلى الأنشطة والعمليات التي تتم على الأرض، وخاصة في مجالات مثل الطيران والنقل العسكري والوجستيات. تشمل هذه العمليات جميع الأنشطة التي تدعم المهمات من على الأرض، مثل تحميل وتفريغ البضائع، تجهيز الطائرات، ومراقبة الحالة الجوية.
تستخدم "ground operations" عادة في السياقات الرسمية أو التقنية، وخاصة في المجالات العسكرية، الطيران، أو اللوجستيات. تُعتبر عبارة متخصصة، وعادةً ما تُستخدم أكثر في السياق المكتوب مثل التقارير والمستندات الفنية.
تستخدم "ground operations" بشكل شائع في الصناعات المتعلقة بالطيران والنقل، ولها استخدام أقل شيوعًا في المحادثات العامة.
قام فريق العمليات الأرضية بتنسيق أوقات وصول ومغادرة الطائرات.
Efficient ground operations are crucial for reducing delays in flight schedules.
تعتبر العمليات الأرضية الفعالة ضرورية لتقليل التأخير في جداول الرحلات.
The military's ground operations involve strategic planning and execution.
عبارة "ground operations" ليست عادة جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية التقليدية، ولكن يمكن استخدامها في عدة سياقات تفصيلية، إليك بعض الجمل:
تؤثر العمليات الأرضية بشكل كبير على نجاح أي مهمة طيران.
Efficient ground operations can make the difference between a successful and a failed mission.
يمكن أن تحدث العمليات الأرضية الفعالة فرقًا بين مهمة ناجحة وأخرى فاشلة.
The company invested heavily in improving their ground operations to better serve their clients.