group rate (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "group rate" هي عبارة اسمية (Noun phrase) تُستخدم في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡruːp reɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• معدل جماعي
• سعر جماعي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني عبارة "group rate" السعر المخفض الذي يُقدم لمجموعة من الأشخاص، وغالبًا ما يتم استخدامه في المجالات المتعلقة بالسفر والإقامة، مثل الفنادق، الطيران، أو الفعاليات. يتم استخدام هذه العبارة بكثرة في السياقات المكتوبة والمحادثات الشفوية، خاصة في صناعة السياحة والفعاليات.

أمثلة على الجمل مع ترجمة

1. We were able to book our hotel at a group rate for the conference.

2. تمكنا من حجز فندقنا بسعر جماعي للمؤتمر.

3. The travel agency offers a group rate for student trips.

4. تقدم وكالة السفر معدل جماعي لرحلات الطلاب.

تعبيرات اصطلاحية تتعلق بـ"group rate"

إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية ذات الصلة بمعدل جماعي:

1. Group booking: Reserving accommodations or services for a group.
2. We need to finalize the group booking for our family reunion.

3. نحتاج إلى إنهاء الحجز الجماعي لم شمل عائلتنا.

4. Discounted group rate: A reduced price for services offered to a group.

5. The museum provides a discounted group rate for school trips.

6. يقدم المتحف سعرًا جماعيًا مخفضًا لرحلات المدارس.

7. Group travel discount: Reduced rates provided by travel companies for group travel.

8. Our travel club managed to secure a group travel discount.
9. تمكن نادي السفر لدينا من تأمين خصم للسفر الجماعي.

أصل الكلمة

تتكون عبارة "group rate" من كلمتين: - Group: تعني مجموعة، وتعود إلى الكلمة اللاتينية "groupe" التي تعني "مجموع". - Rate: تعني معدل أو سعر، أصلها يعود إلى الكلمة اللاتينية "rationem" والتي تعني "حساب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Bulk rate: معدل الشراء بالجملة.
• Group pricing: تسعير المجموعة.

المتضادات

• Individual rate: سعر فردي.
• Single rate: سعر مفرد.