"Grouting pump" هو اسم، ويشير إلى نوع معين من المضخات المستخدمة في أعمال البناء والهندسة.
/ˈɡraʊtɪŋ pʌmp/
"Grouting pump" تشير إلى جهاز يُستخدم لضخ الجراوت، وهو مادة سائلة تستخدم لملء الفراغات والفجوات، مثل تلك الموجودة في البناء أو تحت الأرض. تُستخدم هذه المضخات لزيادة قوة الهيكل من خلال تحسين التماسك بين المواد المختلفة.
عادةً ما تُستخدم كلمة "grouting pump" في السياقات الفنية أو الهندسية، وخاصة في المجالات المتعلقة بالبناء والتشييد. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة والمهنية.
قرر المقاول استخدام مضخة الجراوت لعمل الأساس لضمان الاستقرار.
The efficiency of the grouting pump significantly reduced the time needed for the project.
ليس هناك تعبيرات اصطلاحية شهيرة تشمل كلمة "grouting pump" بشكل مباشر، ولكن يوجد بعض التعابير التي قد تستخدم في السياقات الفنية:
جعل سكب الجراوت باستخدام مضخة الجراوت المهمة أسهل بكثير.
"A reliable grouting pump can make or break a construction project."
يمكن أن تجعل مضخة الجراوت الموثوقة أو تكسر مشروع البناء.
"When dealing with high-pressure areas, a heavy-duty grouting pump is essential."
تتكون "grouting" من الجذر "grout" الذي يعني "الجراوت"، وهو مادة ربط، مع اللاحقة "-ing" التي تدل على الفعل أو العملية. أما "pump" فهي تشير إلى الجهاز المستخدم لضخ السوائل.
المترادفات: - Injection pump (مضخة الحقن) - Mortar pump (مضخة المونة)
المتضادات: - Drainage pump (مضخة الصرف) - Vacuum pump (مضخة التفريغ)
باختصار، "grouting pump" هو جزء لا يتجزأ من عملية البناء والهندسة، بل هو أداة حيوية لتأمين الاستقرار والمتانة للمنشآت.