grow together (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "grow together" هي عبارة فعلية تتكون من كلمتين (فعل وذات) وتستخدم للدلالة على التعاون والنمو المشترك.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/groʊ təˈɡɛðər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تنمو سويًا
• نكبر معًا

معنى الكلمة

عبارة "grow together" تعني التقدم أو التطور بشكل مشترك أو متزامن. يتم استخدامها للإشارة إلى علاقة تعاونية يتم فيها تعزيز النمو الشخصي أو الجماعي عبر الدعم المتبادل أو العمل معًا. تتميز هذه العبارة بتكرار استخدامها في السياقات الشخصية والاجتماعية، وهي أكثر شيوعًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة:

1. We need to learn how to grow together as a team.

2. نحن بحاجة إلى تعلم كيفية النمو سويًا كفريق.

3. If we support each other, we can grow together in our careers.

4. إذا دعمنا بعضنا البعض، يمكننا أن نكبر معًا في وظائفنا.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "grow together" تُستخدم في عبارات تعبر عن العلاقات والتعاون، ومن الأمثلة عليها:

1. In a healthy relationship, partners should always aim to grow together.

2. في علاقة صحية، يجب على الشركاء دائمًا أن يسعوا للنمو معًا.

3. Friends who share their experiences can grow together and strengthen their bond.

4. الأصدقاء الذين يشاركون تجاربهم يمكنهم أن ينموا معًا ويقووا رابطتهم.

5. The community initiatives are designed to help everyone grow together.

6. تم تصميم المبادرات المجتمعية لمساعدة الجميع على النمو معًا.

7. In times of crisis, it's important for us to grow together and support each other.

8. في أوقات الأزمات، من المهم أن ننمو معًا وندعم بعضنا البعض.

أصل الكلمة

كلمة "grow" أصلها من اللغة الإنجليزية القديمة grawan، والتي تعني "يُزرع" أو "ينمُ". أما كلمة "together" فهي مكونة من "to" و"gather"، تعني "معًا" أو "مجمعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Develop together (تطوير سويًا)
• Progress together (التقدم معًا)

المتضادات

• Grow apart (تنمو بعيدًا عن بعض)
• Deteriorate separately (تدهور بشكل منفصل)