grumpily (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Grumpily هو ظرف.

النسخ الصوتي

/ˈɡrʌm.pɪ.li/

خيارات الترجمة لـ العربية

كلمة "grumpily" تُترجم إلى العربية بـ "بانزعاج" أو "بعبوس".

معنى الكلمة واستخداماتها

Grumpily تعني التصرف أو التحدث بطريقة تعبر عن الانزعاج أو الكآبة. تُستخدم بشكل شائع لتصوير الأشخاص الذين يظهرون مزاجًا سيئًا أو عدم الرضا عن شيء ما.

تستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل الروايات أو المقالات، ولكنها يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية، خاصةً عند الرغبة في وصف تفاعل شخص آخر أو رد فعلهم.

أمثلة على الجمل:

1. She grumpily refused to help with the chores.

2. (رفضت بعبوس المساعدة في الأعمال المنزلية.)

3. He grumpily answered the question, clearly annoyed.

4. (أجاب السؤال بعبوس، وكان واضحًا انزعاجه.)

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "grumpily" في بعض التعبيرات لتشير إلى سلوك الأشخاص ذوي المزاج السيئ. إليك بعض التعبيرات النموذجية:

1. Grumpily accept: To reluctantly agree to something while showing annoyance.
2. (يقبل بعبوس): He grumpily accepted the decision, even though he disagreed.

3. (قبل القرار بعبوس، على الرغم من أنه لم يوافق.)

4. Grumpily snap: To respond abruptly in an annoyed manner.

5. (يجيب بعبوس): She grumpily snapped at her brother when he asked her to hurry.

6. (أجابت بعبوس على أخيها عندما طلب منها الإسراع.)

7. Grumpily retreat: To withdraw in a bad mood or sulk.

8. (يبتعد بعبوس): He grumpily retreated to his room after the argument.
9. (ابتعد بعبوس إلى غرفته بعد الشجار.)

أصل الكلمة

أصل الكلمة "grumpily" يأتي من الكلمة "grumpy" التي تعني عادةً الشخص الذي يتسم بالكآبة أو الانزعاج، مع إضافة اللاحقة "-ly" لتحويل الكلمة إلى ظرف.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Annoyedly (بانزعاج)

• Irritably (بغضب)

• متضادات:

• Cheerfully (بسعادة)
• Happily (بفرح)