guide rolling mill (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡaɪd ˈroʊlɪŋ mɪl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دليل مطحنة اللف
• إرشادات مطحنة اللف

معنى الكلمة

"guide rolling mill" تشير إلى نوع من المعدات المستخدمة في صناعة المعادن، والتي تساعد على توجيه المواد خلال عملية الطي أو الدلفنة. يتم استخدام مطحنة اللف لتحقيق أشكال محددة للمنتجات المعدنية مثل الألواح أو القضبان عن طريق ضغط المعدن بين أسطوانتين.

تستخدم الكلمة عادةً في السياقات الفنية والصناعية، وتعتبر جزءًا مهمًا من مصطلحات الهندسة الميكانيكية. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، حيث يتطلب الأمر دقة في التعبير الفني.

أمثلة الجمل

• The guide rolling mill ensures that the metal is shaped correctly during production.

• "تضمن دليل مطحنة اللف تشكيل المعدن بشكل صحيح أثناء الإنتاج."

• Engineers designed a new guide rolling mill for improved efficiency.

• "صمم المهندسون دليل مطحنة اللف جديدة لتحسين الكفاءة."

• The maintenance of the guide rolling mill is crucial for continuous operation.

• "صيانة دليل مطحنة اللف أمر بالغ الأهمية لاستمرار التشغيل."

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "guide rolling mill" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية.

أمثلة تعبيرات اصطلاحية

• "In the rolling mill industry, a well-maintained guide rolling mill is often the backbone of production."

• "في صناعة مطاحن اللف، تُعتبر دليل مطحنة اللف المُحافظة عليها جيدًا غالبًا العمود الفقري للإنتاج."

• "The success of metal shaping depends heavily on the features of the guide rolling mill."

• "تعتمد نجاح تشكيل المعدن بشكل كبير على ميزات دليل مطحنة اللف."

• "Upgrading the guide rolling mill can lead to significant improvements in product quality."

• "يمكن أن يؤدي ترقية دليل مطحنة اللف إلى تحسينات كبيرة في جودة المنتج."

أصل الكلمة

العبارة تتكون من كلمتين: - "guide" تعني "الدليل" أو "التوجيه"، وتعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة "giedan". - "rolling mill" تعني "مطحنة اللف"، حيث تدل "rolling" على عملية اللف أو الطي و"mill" تشير إلى المصنع أو مطحنة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Rolling guide
• Metal guide

المتضادات

• Misalignment
• Disorientation