gull (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Noun (اسم)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡʌl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غ Gull (اسم): طائر النورس

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "gull" تشير إلى نوع من الطيور المائية التي تعيش بالقرب من السواحل والمناطق البحرية. تُعرف النوارس بجسمها الأبيض وأجنحتها الواسعة، وغالبًا ما تُرى تحلق فوق المحيطات أو تتجمع حول الشواطئ. تستخدم الكلمة أيضًا بطريقة مجازية في اللغة الإنجليزية، حيث يمكن أن تعني "خداع" أو "الاحتيال".

تكرار استخدام الكلمة "gull" يمكن اعتباره متوسّطًا، وهي تُستخدم بشكل أكبر في السياقات الكتابية، مثل الأدب والمقالات البيئية، أكثر من استخدامها في الحديث اليومي.

أمثلة على الاستخدام:

1. The gull flew over the beach, searching for food.

2. (طار النورس فوق الشاطئ، باحثًا عن الطعام.)

3. She watched the gulls as they skimmed the waves.

4. (شاهَدت النوارس بينما تَمرّ فوق الأمواج.)

5. The old fisherman told stories of the gulls that followed his boat.

6. (روى الصياد العجوز قصصًا عن النوارس التي تبعت قاربه.)

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على الكلمة

• "To gull someone" تعني "خداع شخص ما". تعتبر هذه العبارة شائعة وقد تُستخدم في حالات الخداع في العلاقات أو الأعمال.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

1. He tried to gull me into buying a fake watch.

2. (حاول خداعي لشراء ساعة مزيفة.)

3. Don’t let him gull you; he’s not trustworthy.

4. (لا تدعه يخدعك؛ إنه غير جدير بالثقة.)

5. The salesman attempted to gull the customers with false promises.

6. (حاول البائع خداع الزبائن بوعود كاذبة.)

7. She was gull enough to believe his story about winning the lottery.

8. (كانت ساذجةً بما يكفي لتصدق قصته عن ربح اليانصيب.)

أصل الكلمة

الكلمة "gull" تأتي من الإنجليزية القديمة "gul" التي تعني "الصرخة" أو "الصوت"، وهذا يعكس الصوت المميز الذي تصدره هذه الطيور.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Seagull (نورس البحر)

• Tern (التيرن)

• المتضادات:

• نادرًا ما توجد ضديّات مباشرة لـ "gull"، لكن يمكن استخدامها بشكل مجازي بصيغ مثل "to be wise" (أن تكون حكيمًا) كنوع من الضد.