gulpy sobs (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "gulpy" هي صفة، بينما "sobs" هي اسم (أو فعل في صيغة اسم).

النسخ الصوتي

/gʌlpi/ و /sɔbz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Gulpy: مفعم (أو مستمر، أو يتناول بشكل كبير)
• Sobs: sobs: تنهدات (أو بكاء)

معنى الكلمة واستخدامها

• Gulpy: تعني أن شيئاً يتناول أو يستهلك بشكل كبير أو سريع. وغالباً ما يرتبط هذا بوصف صوت أو سلوك يظهر أن الشخص يأخذ أنفاسًا عميقة أو مشربة.
• Sobs: تشير إلى أصوات بكاء غير منضبط، يتمثل في أخذ أنفاس قوية مع صوت متقطع.

يتم استخدام الكلمتين بشكل شائع في الأدب والسياقات الكتابية أكثر من المحادثات اليومية، ولكن قد يظهران في سياقات عاطفية مكثفة في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. She sat on the floor, making gulpy sobs as she mourned her loss.
   (جلست على الأرض، تصدر أنينًا متقطعًا وهي تحزن على خسارتها.)

2. The movie made everyone in the theater start to make gulpy sobs by the end.
   (جعل الفيلم الجميع في المسرح يبدأون في إصدار أنين متقطع في النهاية.)

استخدامات في تعبيرات اصطلاحية

• Gulpy sobs can often be heard in moments of deep grief.
  (يمكن غالبًا سماع الأنين المتقطع في لحظات الحزن العميق.)

• He could barely control his gulpy sobs during the emotional farewell.
  (لم يكن بإمكانه التحكم في أنين متقطع خلال وداعه العاطفي.)

• Her gulpy sobs filled the room, leaving everyone in silence.
  (ملأت أنينها المتقطع الغرفة، مما جعل الجميع في صمت.)

أصل الكلمة

• كلمة gulpy مشتقة من الفعل "gulp" الذي يعني ابتلاع، وأضيفت لها اللاحقة "y" لتحويل المعنى إلى صفة.
• كلمة sobs تأتي من الفعل "sob" الذي يعني البكاء أو التنهيد.

المترادفات والمتضادات

• Gulpy:
• مترادفات: gasping، labored

• مضادات: quiet، calm

• Sobs:

• مترادفات: weeping، crying
• مضادات: laughing، smiling