"gum tolerance" تُعتبر عبارة تتكون من اسمين، حيث "gum" تشير إلى اللثة و"tolerance" تشير إلى التسامح أو القدرة على التحمل. يمكن اعتبار هذا التركيب عبارة اسمية.
/gʌm ˈtɒlərəns/
"gum tolerance" يشير إلى قابلية الفم والأجزاء المحيطة باللثة لتحمل الضغط أو التأثيرات الناتجة عن مختلف الأنشطة، مثل مضغ الطعام. تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في مجالات طب الأسنان والأبحاث الطبية.
يتم استخدام "gum tolerance" في الأغلب في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الطبية والتقارير الأكاديمية، بدلاً من الكلام الشفهي.
"المرضى الذين لديهم تحمل عالٍ في اللثة يمكنهم تحمل إجراءات الأسنان الأكثر توغلًا."
"Researchers are studying gum tolerance in relation to periodontal disease."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية مستخدمة بشكل شائع تتضمن "gum tolerance" بشكل خاص، ولكن يمكننا استخدام مصطلحات أخرى ذات صلة في سياقات مختلفة تتعلق بصحة الفم.
"وجود تحمل جيد في اللثة يعني أنه يمكنك الاستمتاع بمجموعة واسعة من الأطعمة."
"Dental professionals often assess gum tolerance before recommending treatments."
"gum" تعود إلى الكلمة اللاتينية "gummi" التي تعني صمغ، بينما "tolerance" تأتي من الكلمة اللاتينية "tolerare" التي تعني التحمل أو التغاضي.