"gummatous iridocyclitis" هو اسم طبي يتكون من مصطلحين: "gummatous" (صفة) و"iridocyclitis" (اسم).
/gʌˈmætəs ˌɪrɪdəʊsaɪˈklaɪtɪs/
"gummatous iridocyclitis" تشير إلى نوع من التهاب العين الذي يتميز بتكون جروح لينة تشبه المطاط أو اللثة (gummatous) في منطقة القزحية والجسم الهدبي (iridocyclitis). يحدث عادة كجزء من عدوى فيروسية أو عدوى من أمراض معينة مثل الزهري.
يمكن أن تترافق الأعراض مع ألم، فقدان الرؤية، والتورم في العين.
تستخدم هذه الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السجلات الطبية والمقالات العلمية بدلاً من السياق الشفهي.
The patient was diagnosed with gummatous iridocyclitis after presenting symptoms of eye pain and swelling.
(تم تشخيص المريض بالتهاب القزحية القمماوي بعد ظهور أعراض ألم العين والتورم.)
Gummatous iridocyclitis can be a complication of syphilis and requires immediate medical attention.
(يمكن أن يكون التهاب القزحية القمماوي من مضاعفات الزهري ويتطلب رعاية طبية فورية.)
بالنظر إلى أن "gummatous iridocyclitis" هو مصطلح طبي محدد للغاية، فإن استخدامه في التعبيرات الاصطلاحية ليس شائعًا. ومع ذلك، يمكن أن يظهر في سياقات طبية تتعلق بالأمراض والتشخيص، مثل:
When discussing the impact of gummatous iridocyclitis on vision, one must consider early intervention.
(عند مناقشة تأثير التهاب القزحية القمماوي على الرؤية، يجب اعتبار التدخل المبكر.)
Preventive measures against syphilis can reduce the incidence of gummatous iridocyclitis.
(يمكن أن تقلل التدابير الوقائية ضد الزهري من حدوث التهاب القزحية القمماوي.)
هذا التركيب الطبي يعد نادراً نوعاً ما وخصوصاً في الاستخدام الشفهي، وهو متكرر في المتخصصين والعاملين في المجال الطبي.