gutter hanger (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Gutter hanger" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈɡʌtər ˈhæŋər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "حامل المزاريب"
• "حامل المجاري"

معنى الكلمة

"Gutter hanger" يشير إلى التركيبة المستخدمة لتعليق المزاريب أو المجاري على حواف الأسطح، مثل الأسطح المائلة للبيوت. تلعب هذه القطعة دورًا حيويًا في نظام تصريف المياه، حيث تساعد في تثبيت المزاريب وتوجيه مياه الأمطار بعيدًا عن الجدران والأساس.

كيفية الاستخدام

تستخدم الكلمة "gutter hanger" بشكل شائع في مجال البناء والصيانة. يعتبر استخدامها متكرراً أكثر في السياق المكتوب، مثل كتب الهندسة المعمارية أو المقالات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The contractor installed a new gutter hanger to ensure proper drainage.

2. قام المقاول بتثبيت حامل مزراب جديد لضمان تصريف المياه بشكل صحيح.

3. Without a sturdy gutter hanger, the system can sag and cause leakage.

4. بدون حامل مزراب قوي، يمكن أن ينحني النظام ويسبب تسرب المياه.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "gutter hanger" ليست جزءاً من عدة تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنها جزء من الجمل التخصصية في مجال البناء. إليك بعض الجمل التي تعطي سياقًا لاستخدامها:

1. Proper installation of the gutter hanger is critical to prevent water damage.

2. إن تثبيت حامل المزاريب بشكل صحيح أمر حيوي لمنع تلف المياه.

3. Many homeowners overlook the importance of a quality gutter hanger.

4. يتجاهل الكثير من أصحاب المنازل أهمية حامل المزاريب الجيد.

5. Inspecting the gutter hanger regularly can save you from costly repairs.

6. فحص حامل المزاريب بشكل دوري يمكن أن يوفر لك من تكاليف إصلاح باهظة.

أصل الكلمة

الكلمة مكونة من كلمتين: "gutter" التي تعني المزاريب أو المجاري، و"hanger" التي تعني الحامل أو المثبت.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: gutter support, gutter strap
• المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة لهذه الكلمة؛ لأنها تشير إلى عنصر محدد في التركيب المعماري.