عبارة (Phrase)
/ˈɡʌtər ˈdʒɜrnəˌlɪzəm/
صحافة القمامة
"gutter journalism" هو مصطلح يشير إلى نوع من الصحافة التي تركز على الفضائح، والأخبار الحزينة، والموضوعات المبتذلة، والتي غالباً ما تفتقر إلى الأخلاقية والموضوعية. يُستخدم المصطلح غالبًا لوصف وسائل الإعلام التي تفضل الدراما على الدقة، مما قد يؤدي إلى نشر معلومات مضللة أو حساسة فقط لجذب الانتباه وزيادة المبيعات.
تكرار استخدام هذا المصطلح يميل إلى الظهور بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، خاصةً في المقالات النقدية حول وسائل الإعلام. كما يستخدم أيضًا في الخطاب العام للتعبير عن الاستياء من نوع معين من التغطية الصحفية.
"Many people criticize tabloid newspapers for their gutter journalism."
"ينتقد العديد من الناس الصحف الشعبية بسبب صحافتها القذرة."
"Gutter journalism can often lead to the invasion of privacy."
"يمكن أن تؤدي الصحافة القذرة غالبًا إلى انتهاك الخصوصية."
"The documentary exposes the gutter journalism that plagues modern media."
"يوضح الفيلم الوثائقي الصحافة القذرة التي تعاني منها وسائل الإعلام الحديثة."
"He's made a career out of gutter journalism, chasing scandals rather than truth."
"لقد صنع مسيرة من الصحافة القذرة، مطاردًا الفضائح بدلاً من الحقيقة."
"The rise of gutter journalism has overshadowed serious investigative reporting."
"أدى صعود الصحافة القذرة إلى طغيان التغطية الصحفية الاستقصائية الجادة."
"In today's media landscape, gutter journalism is often rewarded more than quality reporting."
"في مشهد وسائل الإعلام اليوم، غالبًا ما يتم مكافئة الصحافة القذرة أكثر من التقارير الجيدة."
"Despite claims of integrity, many outlets resort to gutter journalism for ratings."
"على الرغم من الادعاءات بالنزاهة، تلجأ العديد من المنافذ إلى الصحافة القذرة من أجل التقييمات."
"Gutter journalism thrives on sensationalism and often distorts the truth."
"تزدهر الصحافة القذرة على الإثارة وغالبًا ما تشوه الحقيقة."
يتكون المصطلح من كلمتين: "gutter" والتي تعني "مصرف" أو "خندق"، و"journalism" والتي تعني "صحافة". المعنى مجتمعا يشير إلى الصحافة التي تتواجد في "المصرف" أو المنزلق والذي يعبر عن الانحطاط الأخلاقي في المحتوى الصحفي.