"Guyless Derrick" عبارة عن اسم مركب. يتكون من كلمتين "Guyless" و "Derrick".
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈɡaɪləs ˈdɛrɪk/
خيارات الترجمة لـ العربية
"Guyless" يمكن ترجمتها إلى "خالٍ من الشباب" أو "بدون شاب".
"Derrick" تعني "ديريك" (وهو برج مثقوب يستخدم في رفع الأحمال).
معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة إنجليزي، وتكرار استخدامها، وهل يتم استخدامها أكثر في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب
"Guyless Derrick" ليست عبارة شائعة في اللغة الإنجليزية. "Derrick" يُستخدم بشكل شائع في سياقات تتعلق بالهندسة أو البناء، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأبراج المستخدمة لرفع الأشياء الثقيلة. أما "Guyless" فهي حالة من كون الشيء غير مربوط أو معزول عن شيء آخر. يمكن أن تشير الكلمة إلى مفهوم أكثر تجريدًا من عدم الاتصال أو الانفصال عن جوانب معينة.
استخدامها يكون بشكل أكبر في السياق المكتوب وليس في المحادثات الشفهية.
أمثلة
The engineer recommended a guyless derrick for the construction project due to its advantages in stability.
نصح المهندس باستخدام ديريك خالٍ من الشباب لمشروع البناء نظرًا لفوائده في الاستقرار.
A guyless derrick minimizes the risk of entanglement during lifting operations.
يقلل ديريك الخالٍ من الشباب من خطر التشابك أثناء عمليات الرفع.
التعبيرات الاصطلاحية
"Guyless Derrick" لم يُستخدم بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدام بعض التعابير العامية المتعلقة ب"Derrick". إليك بعض الأمثلة العامة:
"He went all out with the guyless derrick when lifting the heavy machinery."
بذل قصارى جهده مع الديريك الخالٍ من الشباب أثناء رفع الآلات الثقيلة.
"Using a guyless derrick allows for greater maneuverability on the construction site."
استخدام ديريك خالٍ من الشباب يسمح بحركية أكبر في موقع البناء.
أصل الكلمة
"Derrick" يأتي من اسم مهندس إنجليزي في القرن السادس عشر "Derrick" الذي كان يُستخدم لرفع الحبال.
"Guyless" يتكون من كلمة "Guy" التي تعني حبل أو عارضة ربط، و"less" التي تعني عدم، وبالتالي تشير إلى غياب هذا العنصر.
المترادفات والمتضادات
مترادفات
"Derrick": hoist, crane
"Guyless": unbraced, freestanding
متضادات
"Derrick": ground, base
"Guyless": guyed, supported
إن "Guyless Derrick" ليست تعبيراً شائع الاستخدام، ولكنها تحمل دلالات فنية متعلقة بالهندسة والبناء.