gynandromorph (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/ˌɡaɪ.nənˈdɹoʊ.mɔːrf/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يَجْمَع بين الصفات الذكرية والأنثوية/مُهْندسة مُختلطة.

معنى الكلمة

"Gynandromorph" تشير إلى كائن حي يملك خصائص جسدية أو صفات تتعلق بالجنسين الذكري والأنثوي في نفس الوقت. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في علم الأحياء وعلم الوراثة لوصف الحالات التي يظهر فيها مثل هذا التباين الجنسي في الأفراد. يُستخدم المصطلح في المجالات العلمية أكثر من الكلام الشفهي، حيث إنه يتعلق بعلم الأحياء وعلم الوراثة.

أمثلة على الجمل

1. The gynandromorph butterfly was a rare find and fascinated scientists worldwide.

2. الفراشة المُهندسة اختلاطية كانت اكتشافًا نادرًا وجذبت اهتمام العلماء في جميع أنحاء العالم.

3. In genetics, a gynandromorph can help researchers understand the mechanisms of sexual differentiation.

4. في علم الوراثة، يمكن أن تساعد المُهندسة المُختلطة الباحثين على فهم آليات التفريق الجنسي.

التعبيرات الاصطلاحية

نظرًا لأن "gynandromorph" هو مصطلح علمي متخصص، فإن استخدامه في تعبيرات اصطلاحية هو أمر نادر الحدوث. ومع ذلك، يمكن أن يقدم سياقات مختلفة تتمحور حول موضوع الجينات والاختلاف الجنسي.

1. The discovery of a gynandromorph can redefine our understanding of sex determination in species.

2. اكتشاف مُهندسة مُختلطة يمكن أن يعيد تعريف فهمنا لتحديد الجنس في الأنواع.

3. Researchers are increasingly studying gynandromorphs to explore the complexity of genetic traits.

4. يقوم الباحثون بشكل متزايد بدراسة المُهندسة المُختلطة لاستكشاف تعقيد الصفات الجينية.

أصل الكلمة

"Gynandromorph" تأتي من اليونانية القديمة حيث "gyn" تشير إلى الأنثى و"andro" تشير إلى الذكر، و"morph" تعني الشكل أو الصيغة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: ثنائي الجنس (bilateral gynandromorph)، مختلط الجنس (intersex).
• متضادات: يُمكن استخدام مصطلحات مثل "ذكري" (male) أو "أنثوي" (female) كمتضادات ترتبط بالمفهوم.

هذا يعكس الطبيعة الفريدة لمصطلح "gynandromorph" في اللغة الإنجليزية، حيث يستند إلى فهم علمي محدد.