haematoma (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɪˈmætəʊmə/

خيارات الترجمة لـ العربية

ورم دموي

معنى الكلمة واستخدامها

الورم الدموي هو تجمع دموي يتكون في الأنسجة أو تجاويف الجسم نتيجة لنزيف داخلي. يُعتبر ورمًا دمويًا حالة طبية تُعبر عن وجود دم متجمع في منطقة معينة، وغالبًا ما يكون نتيجة لإصابة أو جراحة أو حالة طبية أخرى.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبية، سواء في الكتابة أو المحادثات. يتم استخدامها غالبًا في التقارير الطبية، سجلات المرضى، أو أثناء التحدث عن الإصابات.

أمثلة على الجمل

1. The doctor examined the haematoma on the patient's arm.

2. فحص الطبيب الورم الدموي على ذراع المريض.

3. After the fall, she developed a large haematoma on her thigh.

4. بعد السقوط، تطور لديها ورم دموي كبير على فخذها.

5. The athlete had to rest due to a painful haematoma on his leg.

6. اضطر الرياضي للراحة بسبب ورم دموي مؤلم على ساقه.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

لا تعد "haematoma" جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن استخدامها في التعابير الطبية المختلفة يمكن أن يشير إلى وجود إصابات أو حالات طبية دقيقة. يمكن تقديم بعض العبارات الطبية التي تحتوي على الكلمة:

1. The presence of a haematoma can indicate 'underlying trauma'.

2. وجود ورم دموي يمكن أن يشير إلى "إصابة كامنة".

3. Chronic haematoma may require surgical intervention.

4. قد يتطلب الورم الدموي المزمن تدخلًا جراحيًا.

5. A haematoma can create pressure on surrounding tissues.

6. يمكن أن يسبب الورم الدموي ضغطًا على الأنسجة المحيطة.

أصل الكلمة

كلمة "haematoma" مشتقة من الكلمة اليونانية "haima" بمعنى "دم"، و"oma" والتي تعني "ورم" أو "تجمع".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: blood clot, bruise, contusion.
• المتضادات: hemorrhage (النزيف الشديد الذي لا يشير إلى تجمع الدم كما في الورم الدموي).