اسم (Noun)
/hæfˈkʌplɪŋ/
تعريف: مصطلح half-coupling يشير إلى نوع من التوصيلات أو الاقترانات التي تربط أو تتواصل بفعالية بين عنصرين أو مكونين، وغالبًا ما يتم استخدامه في مجالات الهندسة الكهربائية أو الميكانيكية أو أنظمة الإرسال.
الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الفنية والتقنية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابة؛ لكن يمكن اعتبار استخدامها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة التي تتعلق بالهندسة أو البحث العلمي.
الاقتران النصف هو أمر أساسي لضمان أن العناصر تتفاعل بكفاءة.
Engineers often choose a half-coupling for systems that require flexibility.
يختار المهندسون غالبًا توصيلًا نصفًا للأنظمة التي تتطلب مرونة.
The design of the half-coupling must account for various factors, including material strength.
رغم أن مصطلح "نصف أقتران" ليس شائعًا في تعبيرات اصطلاحية تقليدية، يمكن استخدامه في سياقات عديدة ترتبط بالمبدأ الأساسي للاقتراعات. ومع ذلك، نعرض عبارات توضح الاستخدامات المتكررة:
استخدام الاقتران النصف يمكن أن يعزز أداء النظام بشكل كبير.
A poorly designed half-coupling can lead to failures in the machine.
الاقتران النصف المصمم بشكل سيئ يمكن أن يؤدي إلى فشل في الماكينة.
The flexibility offered by the half-coupling allows for better adjustments in the machinery.
يتكون مصطلح half-coupling من كلمتين: "half" التي تعني نصف، و"coupling" التي تشير إلى عملية الربط أو التوصيل. يمكن إرجاع الكلمة "coupling" إلى الأصل الفرنسي "coupler" الذي يعني Rبط أو توصيل.
المترادفات: - نصف الرابط - نصف الربط
المتضادات: - ربط كامل (Full coupling) - عدم الاقتران (Decoupling)