"Hand accelerator" هو عبارة عن اسم مركب.
/ hænd əkˈsɛləˌreɪtər /
دواسة اليد أو مسرع اليد
"Hand accelerator" يشير إلى جهاز أو عنصر يستخدم لزيادة سرعة أو قوة شيء ما، وعادةً ما يُستخدم في سياقات مثل السيارات أو المعدات (مثل التوجيه والتشغيل). الكلمة تُستخدم عادةً في السياقات الفنية والميكانيكية، وتظهر بشكل متكرر في الكتابات المتعلقة بالسيارات والتكنولوجيا.
السيارة مزودة بدواسة اليد لتسهيل المناورة في الأماكن الضيقة.
The hand accelerator allows the driver to control the speed without taking their foot off the brake.
تستخدم كلمة "hand accelerator" بشكل متكرر في المجالات التقنية، وقد تظهر في المناقشات حول تحسين الأداء أو إضافة وسائل راحة للسائقين.
تتكون كلمة "hand accelerator" من كلمتين: - "hand" وتعني يد. - "accelerator" وهي مشتقة من اللاتينية "accelerare" التي تعني "زيادة السرعة".
المترادفات: - Hand throttle - Manual accelerator
المتضادات: - Foot accelerator - Automatic throttle
مع دواسة اليد، يصبح القيادة أكثر بداهة وأقل توتراً.
"Using a hand accelerator can help in situations where quick speed adjustments are necessary."
يمكن أن يساعد استخدام دواسة اليد في الحالات التي تتطلب تعديلات سريعة في السرعة.
"The new model features an improved hand accelerator for enhanced driver control."
الطراز الجديد يحتوي على دواسة يد محسنة لزيادة التحكم للسائق.
"I found the hand accelerator to be a valuable addition to my driving experience."
وجدت أن دواسة اليد كانت إضافة قيمة لتجربتي في القيادة.
"Many drivers prefer the hand accelerator for better responsiveness during off-road driving."
يفضل العديد من السائقين دواسة اليد لزيادة الاستجابة أثناء القيادة على الطرق الوعرة.
"Adjusting the hand accelerator carefully can prevent sudden speed changes."
ضبط دواسة اليد بعناية يمكن أن يمنع التغيرات المفاجئة في السرعة.
"The hand accelerator allows more control in tricky driving conditions."
تسمح دواسة اليد بمزيد من السيطرة في ظروف القيادة الصعبة.
"Integrating the hand accelerator improved the vehicle's performance significantly."