اسم
/hænd ˈhɛroʊ/
عزاقة يدوية
"hand harrow" هو أداة زراعية تستخدم لتحضير التربة. يتكون من مجموعة من الشوك أو الأشرطة المعدنيّة، ويتطلب استخدامه عادةً قوة الجسم لتسويتها وتحريكها في التربة. يتم استخدامها بشكل شائع في الزراعة التقليدية وسياقات الحدائق المنزلية.
تكرار استخدامها في اللغة الإنجليزية ليس مرتفعًا جدًا، حيث إن معظم الناس يعرفون الأدوات الأساسية للزراعة، ولكن تستخدم غالبًا في المقالات الزراعية والتوجيهات. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب.
The farmer used a hand harrow to prepare the soil for planting.
(استخدم الفلاح عزاقة يدوية لتحضير التربة للزراعة.)
She prefers a hand harrow because it is easier to control than a larger plow.
(تفضل عزاقة يدوية لأنها أسهل في التحكم من المحراث الكبير.)
كلمة "harrow" تعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة "harwan"، والتي تعني "لإزعاج" أو "لخدش"، وتشير إلى العملية التي تحدث عند تحضير التربة. كلمة "hand" تشير ببساطة إلى أنه يتم استخدام الأداة يدويًا، وليس بواسطة الآلات الثقيلة.
"hand harrow" لا تستخدم بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات التي تشير إلى العمل الشاق أو تحسين الأرض.
After a long day using the hand harrow, he felt the strain in his muscles.
(بعد يوم طويل من استخدام العزاقة اليدوية، شعر بضغط في عضلاته.)
With every push of the hand harrow, she believed she was one step closer to a beautiful garden.
(مع كل دفع للعزاقة اليدوية، كانت تؤمن أنها خطوة أقرب إلى حديقة جميلة.)
He found that using a hand harrow brought him a sense of peace in his cultivation efforts.
(وجد أن استخدام العزاقة اليدوية جلب له شعورًا بالسلام في جهوده الزراعية.)
هذه الجمل تعكس الجوانب العملية والجمالية لاستخدام "hand harrow" في الزراعة.