hand sledge (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• الاسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /hænd slɛdʒ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "hand sledge" يُترجم إلى العربية كـ "معول يدوي" أو "مطرقة يدوية".

معنى الكلمة واستخدامها

• معنى الكلمة: "hand sledge" تشير عمومًا إلى أداة يدوية تُستخدم للإسقاط أو الضرب. غالبًا ما تُستخدم في البناء أو الهدم، وتكون مصنوعة من مادة ثقيلة، وعادةً ما تكون لها مقبض طويل لتسهيل استخدامها.
• كيفية استخدامها: تستخدم "hand sledge" في سياقات تتعلق بالبناء أو الأعمال اليدوية.
• تكرار استخدامها: الكلمة تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الأدلة الفنية أو التقارير، مقارنة بالحديث الشفهي.

أمثلة على الجمل

• The worker used the hand sledge to break the concrete.
  (استخدم العامل المعول اليدوي لكسر الخرسانة.)

• After a few hits with the hand sledge, the old brick wall came down.
  (بعد بضع ضربات بالمعول اليدوي، سقطت جدار الطوب القديم.)

• He carefully swung the hand sledge to avoid damaging nearby structures.
  (كان يتحرك بحذر مع المعول اليدوي لتجنب إلحاق الضرر بالهياكل القريبة.)

التعبيرات الاصطلاحية

بينما لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على "hand sledge"، يمكن تقديم بعض الجمل التي تعبر عن سياقات أو مفاهيم مرتبطة:

• He really put his back into it; it's not just a hand sledge, it's hard work!
  (لقد بذل قصارى جهده؛ ليس مجرد معول يدوي، بل هو عمل شاق!)

• Using a hand sledge is a hands-on way to get the job done efficiently.
  (استخدام المعول اليدوي هو طريقة عملية لإنجاز العمل بكفاءة.)

• Don't just sit there; grab a hand sledge and help out!
  (لا تجلس هناك؛ التقط المعول اليدوي وساعد!)

أصل الكلمة

• الكلمة "hand" تعني "يد"، و" sledge" تشير إلى أداة ثقيلة تستخدم للضرب. الأصل الجمع بين الكلمتين يعكس فكرة أداة يدوية ثقيلة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: maul, hammer (مطرقة).
• المتضادات: (لا يوجد تضاد دقيق، ولكن يمكن التفكير في أدوات خفيفة مثل "light hammer" كخيار مضاد غير مباشر).