hand-brake (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hænd breɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فرامل اليد
• المكبح اليدوي

معنى الكلمة

hand-brake هو جهاز يستخدم في السيارات لوقف السيارة أو إبقائها ثابتة، ويعمل عادةً عبر سحب ذراع أو زر. يتم استخدام هذا الجهاز بشكل يدوي بدلاً من الفرامل الأوتوماتيكية.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية وتكرار الاستخدام

تستخدم كلمة "hand-brake" غالبًا في السياقات المتعلقة بالسيارات والقيادة. تظهر هذه الكلمة في الكلام الشفهي وكذلك في الكتابة، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات التقنية والمهنية.

أمثلة على الجمل باستخدام كلمة hand-brake

1. Please remember to engage the hand-brake when you park the car.

2. يرجى تذكر تفعيل فرامل اليد عندما تقف السيارة.

3. The hand-brake failed, and the car rolled down the hill.

4. فشلت فرامل اليد، وانزلقت السيارة إلى أسفل التل.

5. Always check if the hand-brake is properly adjusted.

6. تأكد دائمًا مما إذا كانت فرامل اليد مضبوطة بشكل صحيح.

التعبيرات الاصطلاحية

استخدامات شائعة

على الرغم من أن كلمة "hand-brake" ليست جزءًا من العديد من التعابير الاصطلاحية الغنية، إلا أنه يمكن استخدامه في بعض العبارات اليومية المرتبطة بالقيادة.

1. "Release the hand-brake before driving."

2. "حرر فرامل اليد قبل القيادة."

3. "Don’t forget to put on the hand-brake when stopping on a slope."

4. "لا تنسَ تفعيل فرامل اليد عندما تتوقف على منحدر."

5. "If you don’t set the hand-brake, the car could roll away."

6. "إذا لم تقم بتفعيل فرامل اليد، قد تنزلق السيارة."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من جزئين: "hand" التي تشير إلى اليد، و "brake" التي تعني "فرامل". يعكس المصطلح طريقة استخدام الجهاز حيث يتم التحكم به يدويًا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - emergency brake (فرامل الطوارئ) - parking brake (فرامل الانتظار)

المتضادات: - accelerator (دعسة البنزين) - throttle (خانق)