Handicapped هو اسم وصفة.
/ˈhændɪˌkæpt/
Handicapped تشير إلى الأشخاص الذين يعانون من إعاقة بدنية أو عقلية تؤثر على قدرتهم على القيام بأنشطة يومية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في سياقات تتعلق بالرعاية الاجتماعية، الحقوق المدنية، والدعم للأشخاص ذوي الإعاقة.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب، بما في ذلك المقالات الأكاديمية، التقارير الحكومية، والمواد التعليمية. ومع ذلك، فإن المصطلحات مثل "ذوي الإعاقة" أصبحت أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية نظراً للوعي الاجتماعي المتزايد.
الشخص المعاق حصل على المساعدة للتنقل في المبنى.
Several programs are available to support handicapped individuals in the workplace.
على الرغم من أن الكلمة "handicapped" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تظهر في سياقات تتعلق بالتحديات والعقبات. إليك بعض الأمثلة:
شعر أنه معاق بسبب نقص خبرته في الوظيفة الجديدة.
The handicapped access to the building is inadequate.
الوصول إلى المبنى للأشخاص ذوي الإعاقة غير كافٍ.
Financial problems can handicap a family's ability to provide for their children.
تعود كلمة "handicap" إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "hand in cap"، التي كانت تشير إلى نوع من القمار، وتطورت لتصبح تشير إلى التحديات والمصاعب.
بهذا الشكل، نجد أن "handicapped" تعبر عن مسألة تعني أكثر من مجرد وصف شخص، إذ تحمل في طياتها معاني تتعلق بالدعم والتحديات التي يواجهها ذوو الإعاقة.